1. The episodes drove other family members and friends away, and at night, home alone, Deborah would throw herself on her bed and literally howl in anguish, yearning for the man she married.
这些事情让其他亲朋好友都远远离去。晚上,当一个人孤零零地回到家中的时候,黛博拉一头扑到床上,怀着对自己嫁给的那个男人的痛苦和渴望号啕大哭起来。

来自互联网

2. Before I drove away, I turned and looked at the Lohar for the last time.
车子发动前,我最后一次看了一眼lohar部落。

来自互联网

3. The priest smiled and waved at them as they drove away.
神父笑着冲他们挥挥手,他们开车离去。

来自互联网

4. At about five miles away, John asked two of his guys drove a jet and waited for them.
大约在五英里外,约翰已经叫了他的两个人开来一架喷气式飞机在等着他们了。

来自互联网

5. I drove her away. I can't even look at myself in the mirror. Because all I see... Is the man she doesn't love anymore.
我把她赶走了。我甚至没办法看镜子里的自己。因为我看到的…是一个她已经不爱的男人。

来自互联网

6. The priest realised he had been tricked. He beat her as he drove her away forever. At last she was free of him and mistress of her own fate.
牧师意识到他被骗了。他打了女人,赶走了她。女人最终获得了自由,成了她自己的主人。

来自互联网

7. Then, at 9:45 p. m. , she got into car and drove away.
随后,在晚上9点45分,她钻进汽车,驾车离开了。

来自互联网

8. He had no pity for poor people. He always threw stones at them and drove them away from the village.
他对穷人没有同情心,而且常向他们丢石头,还把他们赶到村外去。

来自互联网

9. The men at the gate were taken by surprise. I rode one down, wrenched away his spear, and drove it through the throat of my closest pursuer.
门口的人在惊诧中就被放倒了,我纵马踢翻一人,夺走了他的长矛并驱使它刺穿离我最近的追击者的喉咙。

来自互联网

10. When I went away to school, we sold him the Henry J I drove, one of six badly burned cars Daddy had repaired at the Buick dealership in Hope.
我离家去上学前,把自己开的那辆亨利j车卖给了他。老爸在霍普镇别克车行修好了六辆烧坏的车,这是其中的一辆。

来自互联网

11. We left them there at the bus stop in Winborn. As we drove away, I watched out the window as long as I could, looking back at the little girl hugging her new doll.
在温邦的汽车站,我们分开了,当我们的车越走越远时,我尽可能地透过车窗去看着那个抱着她新娃娃的小女孩。

来自互联网

12. The stranger looked at me for a few minutes and then drove away from the bank without a word.
陌生人看了看我,然后就开车离开了银行一句话也没有说。

来自互联网

13. I got back into the Cortina after one last look at the scene of the crime and I drove away.
我坐上科蒂纳牌汽车,最后看了看这场发生生死搏斗的地点,把车开走了。

来自互联网

14. But Pierre did not understand him, and still stood at the post, and no one drove him away.
但皮埃尔听不明白,仍旧站在柱子旁,也没有谁赶他走。

来自互联网

15. That boy put up a fight, but at last, we got him and drove away.
小家伙和我们厮打起来,但最后我们还是把他抓住,驾车离去。

来自互联网

16. Then he looked at the clerk-and then he took his keys, ran out of the bank, got into his car and drove away quickly, without any money.
然后他看着店员,然后,他把他的钥匙,跑出了银行,进入他的车并很快开走了,没有任何的钱。

来自互联网

17. Then he looked at the clerk-and then he took his keys, ran out of the bank, got into his car and drove away quickly, without any money.
然后他看着店员,然后,他把他的钥匙,跑出了银行,进入他的车并很快开走了,没有任何的钱。

来自互联网