11. Three years later, in order to draw near to good and wise advisors and to investigate the Buddhadharma, he embarked on a study-tour.
三年之后,他为了亲近善知识,为了研究佛法,于是到处参方。
来自互联网
12. To fail to draw near good advisors, will bring immeasurable harm, Unworthy people will prosper, and all sorts of bad deeds will be done.
不亲近仁慈的人,会得到无限的害处,因为他会受到小人的影响,什么事皆会因此而失败。
来自互联网
13. Only as you draw near to one do you realise that these towers are the height of 40-storey buildings; their blades are the length of a jumbo jet’s wing.
只有当你靠近风车时才能发觉这些庞然大物竟有40层楼那么高,他们的叶片有大型喷气式客机的机翼那么长。
来自互联网
14. These draw near endeavor to build up the retailer's position in market with the purpose of focusing consumer consideration on their fashion stores.
这些临近努力建立起了零售商在市场的地位,使消费者关注到他们的时尚商店。
来自互联网
15. What is happening is known throughout the Universe, and many visitors excitedly draw near to you to witness yours and Mother Earth unique Ascension.
16. What first alerted me to their presence was the shrill warning call of their lookout monkey, whose job is to warn the troupe when intruders draw near.
最先让我发觉它们存在的是“放哨”猴的尖叫声,它的职责就是在闯入者靠近时警示同伴。
来自互联网
17. Only as you draw near to one do you realise that these towers are the height of 40-storey buildings; their blades are the length of a jumbo jet's wing.
只有当你靠近风车时才能发觉这些庞然大物竟有40层楼那么高,他们的叶片有大型喷气式客机的机翼那么长。
来自互联网
18. No consciousness, no being, no hostile will can draw near it without immediately being dissolved, for it is the Divine light in its pure creative power.
19. If hearing your faults makes you angry, if you like it when praise comes your way; Harmful friends will draw near you, and wholesome friends will stay away.
听见别人说自己的过失就发怒,而听见别人恭维自己就欢喜,这样就会招来坏朋友,而好朋友就会离我们而去。
来自互联网
20. He cried also in mine ears with a loud voice, saying, Cause them that have charge over the city to draw near, even every man with his destroying weapon in his hand.
他向我耳中大声喊叫说,要使那监管这城的人手中各拿灭命的兵器前来。
来自互联网
21. You must draw near a Good and Wise Advisor for a long time, and then he may tell you, but not in a very obvious way. Sometimes he might use an analogy, or just say a few words.
若是你亲近善知识时间久了,他才告诉你,不过也不一定很明白地告诉你,有时用譬喻或者简单的几句话。
来自互联网
22. Assemble yourselves and come; draw near together, ye that are escaped of the nations: they have no knowledge that set up the wood of their graven image, and pray unto a god that cannot save.
你们从列国逃脱的人,要一同聚集前来。那些抬着雕刻木偶,祷告不能救人之神的,毫无知识。
来自互联网
23. The paper bring certain impel role for observation and research of electromagnetic radiation as well as draw near earthquake prediction in several middle-strong earthquakes in Fujian Taiwan area.
本文对闽台地区几次中强地震电磁观测和研究以及对地震的短临预报起到了一定推动作用。
来自互联网
24. The stronger the impulse grew to bring herself near him, the further, in fact, did she draw away from him.
靠近他的念头越来越强烈,可实际上,她却坐得离他更远了。
来自互联网
25. The stronger the impulse grew to bring herself near him, the further, in fact, did she draw away from him.