1. I've donepart one, on economic and technological factors.
我写完第一部分了，内容是经济和技术因素。
来自互联网
2. We've done the difficult part of the job.
我们已完成了工作的困难部分。
《牛津词典》
3. Every company I know that has freed itself from the paradox has done so, in part, by developing and implementing a manufacturing strategy.
我知道的每一家从这种矛盾中解脱出来的公司，都在某种程度上通过制定和实施制造战略来做到这一点。
来自互联网
4. The United Nations has played an important part in reducing the damage done by earthquakes.
联合国在减少地震造成的损害方面发挥了重要作用。
来自互联网
5. So the snacking, over-drinking and overeating that makes people fat is not really their own fault: obesity is in large part something that is being done to them.
因此，吃零食、酗酒和暴饮暴食导致人们发胖，并不是他们自己的错：肥胖在很大程度上是他人造成的。
来自互联网
6. If you spend a little time digging for the right part-time jobs, you'll save yourself time when you find a job that leaves you with enough time to get your schoolwork done too.
如果你花点时间找一份合适的兼职，就能找到一份不耽误学习的工作，从而节省时间。
来自互联网
7. The snacking, over-drinking and overeating that makes people fat is not really their own fault: obesity is in large part something that is being done to them.
吃零食、酗酒和暴饮暴食使人发胖其实并不是他们自己的错：肥胖在很大程度上是他人造成的。
来自互联网
8. If you spend a little time digging for the right part-time jobs, you'll save yourself time—when you find a job that leaves you with enough time—to get your schoolwork done too.
9. Calculate for a moment what could be done with even a part of those hours.
稍微计算一下，使用这些时间的一部分能够做些什么。
来自互联网
10. These tracings and the associated documentation are frequently done manually as part of an audit.
这些追踪及其相关的文档资料经常是作为稽核的一部分被手工地完成。
来自互联网
11. Before I knew it, like getting my roots done, Botox had become part of my life.
一不留意，肉毒素就像做头发一样，成了我生活的一部分。
来自互联网
12. Alternatively, it is recommended that filtering be done as part of the data output process, just before it is rendered as part of the dynamic page.
另外，建议就在数据作为动态页面的一部分呈现之前，将过滤作为数据输出过程的一部分来完成。
来自互联网
13. Repository sorting should be done as a part of the query; you should not send any results back to the repository for sorting.
存储库排序应该是查询的一部分；不应该将任何结果发送回存储库进行排序。
来自互联网
14. This is perhaps because implementations have in large part been done by the vendors of those existing technologies.
这可能是因为实现多是由已经拥有这些技术的厂商完成的。
来自互联网
15. The repeaters on the list, for their part, have done plenty of good work over the past year.
榜单上再次出现的慈善家，在过去一年里在慈善方面都做出了巨大努力。
来自互联网
16. This automatic validation is done in the action part of the trigger statement using the XMLVALIDATE function.
自动验证是由触发器语句的操作部分通过XMLVALIDATE函数完成的。
来自互联网
17. The hard part is done now.
现在到了比较难的部分。
来自互联网
18. Then once that is done, move onto the next part of the song or project.
在完成了之后，着手完成这首曲其他的部分。
来自互联网
19. This was done, in part, in order to determine if anything that could count as certain knowledge could survive such rigorous and systematic skepticism.
20. Now the UI is safe and the code is simpler, because it separates the work into the part that should be done on a worker thread and the part that should be done on the UI thread.
现在UI是安全的，代码也得到简化，因为任务分解成了工作线程内完成的部分和UI线程内完成的部分。
来自互联网
21. To Luke, design is just another part of being "done"
对于Luke来说，设计只是另外一个被完成的部分
来自互联网
22. This section discusses the generation of HTML inside the tag, which part is done in the XSL for the frame, and which part is done in the various "main" style sheets.
23. In the Rational Unified Process (RUP), there are a number of ways that business modeling can be done as part of the RUP inception phase (and therefore in our project's phase 1).
