20. But today's Internet users have no need to pay AOL extra for its services, because they can go directto other companies.
但在今天，用户不再需要额外向AOL的服务支付费用，因为他们可以直接去寻求其他公司。
来自互联网
21. Dell (founded in 1984) made its name building PCs more efficiently than anyone else and selling them directto consumers.
戴尔（创建于1984）因高效生产/组装个人电脑及厂家直销的方式而名声大噪。
来自互联网
22. Recently the Berkeley team created a remote-control FIG beetle that they can launch and land and direct to the left and right.
最近伯克利的团队制造了一个远程控制的无花果甲虫，这种昆虫能起飞能着陆，而且能够分辨左右。
来自互联网
23. This is an example of how content owners can go directto viewers, avoiding traditional platform gateways like pay-TV operators.
这是一个例子，内容拥有者该怎么直接面向观众，应该避免像收费电视那样的传统支付网关平台。
来自互联网
24. You will, however, need to change your topic connection factory port Settings from DIRECTto QUEUED prior to migrating your node.
您需要在移植节点之前将主题连接工厂端口设置由DIRECT改为QUEUED。
来自互联网
25. The only change will be for your clients to send their messages directto the DataPower appliance on a client port that you specify.
对您的客户机唯一的更改是将其消息直接发送到您指定的Client端口上的DataPower设备。
来自互联网
26. They require more skilled work but are also more profitable because the company sells them directto customers instead of through middlemen.
那些岗位需要更多有技能的工作，同时因为是公司直销而不是通过中间商，利润率也更高。
来自互联网
27. But if newswires are thriving and newspapers are making ever more use of wire copy, why don't the wire services supply news directto the consumer?
但是，如果报纸里原封不动的快讯越来越多，新闻专线也蒸蒸日上，何不把快讯直接出售给读者？
来自互联网
28. Two of the men from Jacopo's boat came on board the yacht to assist in navigating it, and he gave orders that she should be steered directto Marseilles.
雅格布的船上调了两个水手到游艇上，协助驶船，于是他下令把船直向马赛驶去。
来自互联网
29. Two of the men from Jacopo's boat came on board the yacht to assist in navigating it, and he gave orders that she should be steered directto Marseilles.
