1. That very useful tunnel leads right up under the butler's pantry, next to the dining-hall!
那条非常有用的地道正好通到宴会厅旁边的备膳室下面！
来自互联网
2. I work as a waiter in the campus dininghall, in the faculty dining room.
我在学校餐厅教职工窗口上班，当服务员。
来自互联网
3. Guests would fall silent in wonder as servants carried Carême's fancy creations into the dining hall.
当服务员们把卡莱姆的奇思妙想搬到餐厅时，客人们看得瞠目结舌。
来自互联网
4. Apple Park is not only a fantastic working place, there is a huge dining hall for all the Apple people to have meals together at once.
苹果公司总部不仅是一个很棒的工作场所，那里还有一个巨大的餐厅，供所有的员工一起吃饭。
来自互联网
5. Our father came out into the dininghall decked splendidly in his golden robes and red silk stockings, with Morrani by his side, attired just as fashionably.
父亲到达用餐殿，身穿金色长袍，红色丝质高筒袜，一身高贵，莫瑞尼在一旁陪伴，穿着同样华丽。
来自互联网
6. If only we've gone to the school dining hall.
要是我们去了学校食堂就好了。
来自互联网
7. I finally spotted her in the dining hall that night.
终于，在那天晚上，我在食堂发现了她。
来自互联网
8. When the bell rang I rushed to the dining hall at once.
当铃声响起的时候，我立刻冲到食堂。
来自互联网
9. The next night was formal dinner. And most people showered in the gym after sports practice, then went straight to the dining hall.
第二天晚上是正式的晚餐。体育锻炼之后，大多数人都在体育馆冲澡，然后直接去食堂。
来自互联网
10. They rolled the round tabletop into the dininghall.
他们把圆桌面滚到餐厅里。
来自互联网
11. A short way off stood the dining hall，where I found a tree hearing snore-white blossoms so graceful and soft to the touch，Viewed together from the distance, they were as beautiful as a bridal veil.
12. The next morning, each one went down to get breakfast in the dininghall of their respective dorms.
第二天早上，男女双方径直回到自己的宿舍餐厅吃早饭。
来自互联网
13. To test this idea, the researchers parked themselves at the door of the Stanford dininghall and handed out questionnaires about dating to diners, some as they entered and others as they left.
14. My brother was a cook and took me to the dining hall for a meal.
我的哥哥是一个厨师，带我去他们的餐厅就餐。
来自互联网
15. Our father came out into the dininghall decked splendidly in his golden robes and red silk stockings, with Morrani by his side of course, attired just as fashionably.
父亲到达用餐殿，身穿金色长袍，红色高筒袜，一身高贵，当然，莫瑞尼在一旁陪伴，穿着同样华丽。
来自互联网
16. From the front to the back of the house there are the portal, the hallway, the main hall, the room for elders, the dining hall and the back room.
从前门到后门的依次顺序为：大门—门官(门厅)—正厅—头房(长辈房)—二厅(饭厅)—尾房。
来自互联网
17. All the buildings, ranging from the science hall, the gym, the dininghall to the Basilica chapel, were designed in a modest yet elegant style that went well with each other.
所有建筑，从科学会堂、健身馆、食堂和教堂的都是朴素优雅、风格一致。
来自互联网
18. The centre has since housed more than 1,000 children; at the moment, 80 children live here, sleeping six or eight to a dorm room and eating together in one big dininghall.
19. The centre has since housed more than 1, 000 children; at the moment, 80 children live here, sleeping six or eight to a dorm room and eating together in one big dininghall.
21. As we walk through the school dining hall, she unhooks a pink file hanging from a noticeboard. "Here," she says firmly, as if presenting the Holy Grail, "is the rulebook."
22. the village is thriving as new batches of athletes arrive daily. The chaos in the dining hall is a key indicator of the increase in athlete volume.
“每天都有新的选手入住，奥运村越来越红火”餐厅的混乱是选手数量增加的关键指标。
来自互联网
23. Today I was allowed to hobble into the dining hall in Christ Church to see Lewis Carrolls Alice in Wonderland immortalised in the stained glass Windows.
今天，我被允许在教堂餐厅里参观了雕刻在彩色玻璃窗里的LewisCarroll的爱丽斯梦游仙境。
来自互联网
24. Today I was allowed to hobble into the dining hall in Christ Church to see Lewis Carroll's Alice in Wonderland immortalized in the stained glass windows.
今天，我被允许在教堂餐厅里参观了雕刻在彩色玻璃窗里的LewisCarroll的爱丽斯梦游仙境。
来自互联网
25. Chef Chris Stelzer directs platters into the dininghall and expertly flips pancakes while a huge, noisy vent wicks up warm, bacon-scented air.
