3. Their answers were then compared with the responses of the speed daters themselves.
然后比较了他们的回答和速配约会者自己的回答。
来自互联网
4. 59% of people check email from the bathroom. Online daters do lie, but only a little.
59%的人在浴室查看邮件，在线交友时人们说谎，但不多。
来自互联网
5. Male online daters, if not young, should show off a sound economic status rather than body.
大龄男人则恰恰相反，他们更应该展示的是经济能力，而非身材。
来自互联网
6. Daters had no choice but to ask questions generally considered "out of bounds" for a first date.
约会者没有其他选择，在第一次约会上只能问一些不按套路出牌的问题。
来自互联网
7. “Daters lie to meet the expectations of what they think their audience is, ” Professor Toma said.
“交友者将自己的档案虚报成他们认为能满足读者的期望的程度。”托马教授说。
来自互联网
8. To gather their daters, Jauk and company found people on social media and through the University of Graz website.
为了找召集约会对象，尧克和他的同事在社交媒体上和格拉茨大学网站上寻人。
来自互联网
9. The research, however, suggests that most Internet daters are relatively honest and, for some at least, it can be successful.
不过从研究里我们能看到：网络约会者是相对诚实的，至少对一些人来说，是会成功的。
来自互联网
10. So with a certain group of daters who agreed to the experiment, we limited the type of discussions that online daters could engage in.
把同意参与实验的约会者分为特定的几组，网上相亲的约会者只能讨论特定的几个话题。
来自互联网
11. But though it could make for an interesting campaign year, such daters could be making a mistake if they are seeking long-term partners.
虽然这有助于有一个有趣的活动年，但如果这些交友者想要寻找长期伴侣，他们可能犯了一个错误。
来自互联网
12. And given that most online daters look for partners who live no more than 25-30 miles away, the real pool of potential mates is often tiny.
再加上大部分网上寻偶者只想在附近25 - 30英里之内的寻找伴侣，实际意义上的候选人数量是很少的。
来自互联网
13. And they have observed this among online daters. But here is what they did not expect to discover: a very high rate of same-ethnicity dating.
他们发现网上交友者当中就存在这样的现象，同种族交友的比率很高，这是他们不乐意看到的。
来自互联网
14. Some researchers have found that daters tend to come clean about any slight misrepresentations they have made before meeting a potential partner.
一些研究者已经发现约会的人倾向于在与候选伴侣见面前澄清任何即便是微小的虚报信息。
来自互联网
15. None of the Indiana University study participants understood German, and were using only visual cues and tone of voice to determine daters' interest.
没有一个印第安纳大学的被试懂德语，他们只能从语调和视觉线索中确定双方的兴趣。
来自互联网
16. Online daters should also take heed of what the study suggests about the workings of the brain's circuits, and become a little more patient, said fisher.
费舍尔说，网恋者也应该留心这一研究有关脑部回路的部分，并且更耐心一些。
来自互联网
17. Some daters bend the truth to fit into a wider range of search parameters; others unintentionally misrepresent their personalities because self-knowledge is imperfect.
18. Often the researchers supplement that with surveys and in-person interviews by recruiting online daters through advertisements on campuses, in newspapers and on Web sites like Craigslist.
他们一般通过在校园、报纸和克雷格列表这样的网站上发广告招募网上交友者进行调查和个人采访来补充研究。
来自互联网
19. Most online daters I know contend that they ignore wordy profiles or contact emails. Leave a little to the imagination, but give just enough of a teaser - like a good coming attraction for a movie.
20. Most online daters I know contend that they ignore wordy profiles or contact emails. Leave a little to the imagination, but give just enough of a teaser - like a good coming attraction for a movie.
