13. The project in question involves both ongoing maintenance and major enhancements to an enterprise-scale, custom software application.
问题中的项目包括对一个企业级用户应用软件的正在进行中的维护以及重要的特性增强。
来自互联网
14. Your development team doesn't maintain those other projects' source code, yet you rely on their APIs to implement your project's customsoftware.
您的开发团队不会维护其他项目的源代码，但要依靠其API来实现项目中的定制软件。
来自互联网
15. Once the virtual machine is running in the cloud, you can login and install customsoftware or otherwise configure the operating system environment.
一旦虚拟机在云中运行，您就可以登录并安装定制软件，或者配置操作系统环境。
来自互联网
16. Once you codify your standard operating system configuration as an image, you can use it as a base image and layer custom software bundles on top.
作为映像保存标准操作系统配置之后，可以使用它作为基本映像，在它上面安装定制的软件包。
来自互联网
17. The asset catalog powered by Rational asset Manager software, is a robust interface you use to manage the details of your created customsoftware images.
18. We worked with Pylon Technical to develop customsoftware that enabled us to explore the form, manage the thousands of strings, and expedite fabrication.
我们与塔技术开发定制软件，使我们能够探讨的形式，管理成千上万的字符串，并加快捏造。
来自互联网
19. It would be far more cost - and time-efficient if such organizations could find acceptable third-party tools instead of building and maintaining customsoftware.
如果这样的组织可以找到可接受的第三方工具来替代构建并维护定制软件的话，那么成本和时间就会更有效了。
来自互联网
20. To enable you to customize your operating system environment by installing customsoftware, WebSphere CloudBurst introduces the idea of extending virtual images.
21. As such, the taxonomy models managed in these system-specific tools are not easily integrated with other systems without extensive customsoftware development efforts.
22. This guide describes the concept behind the JNETS, its hardware and software requirements, installing and configuring the custom software, and the JNETS operation.
这则指南描述了JNETS的内容，软硬件要求，安装和用户软件配置和JNETS操作。
来自互联网
23. This might mean installing customsoftware (like anti-virus programs, JDBC drivers, monitoring agents, and so on), altering operating system configurations (such as network timeouts), and much more.
24. And if candidate nodes already have hashcash installed (but not some customsoftware tool), answering a hashcash challenge can act as a sort of "you must be this tall to enter this ride" style check.
25. For every candidate, he is given a compressed version of the lengthy packet created by the company's hiring council, generated by customsoftware that allows Page to quickly scan the salient data.
26. You can use this software to burn custom compilations of your favourite tunes.
你可以用这个软件刻制你最喜欢曲子的自选曲集。
《柯林斯英汉双解大词典》
27. So we wanted to ensure that it's not just about software development of new custom applications but the broader notion of how to more effectively deliver software.
