8. But it acquires less than a fifth of these goods directly from the manufacturers, and has generally made its purchases on a country-by-country basis.
在这些商品中，直接从制造商采购的比例不到五分之一，而且一般都按国别进行采购。
来自互联网
9. She added that while the general suspension is likely to persist for weeks, "certain movements some time next week" may occur on a country-by-country basis.
她还表示，在普遍禁令可能持续几个星期的同时，下一周某个时间将会在国家的层面上分别采取一hx。
来自互联网
10. Find out more about how the World Bank is helping the poorest countries achieve results overall, as well as country-by-country results and sector achievements on the IDA website.
11. The country is still hopeful that it will meet its emissions goals, like reducing emissions by 40% by 2020, but the acceptance of electric cars in the country has not occurred as fast as expected.
该国仍希望实现其排放目标，比如到2020年减排40%，但该国对电动汽车的接受没有预期中的那么快。
来自互联网
12. The country is also planning to reduce its carbon footprint by 80-95% by 2050, sparking a shift to green energy in the country.
该国家还计划到2050年时将本国的碳足迹降低80%-95%，以推动本国向绿色能源的转变。
来自互联网
13. We are moving across the country this summer, so our actual vacation is going to be a cross country drive in the car followed by Dad driving the moving truck.
我们这个夏天就要搬到乡下附近去了。所以我们的真正假期是开车跟在我老爸的卡车后面到乡村里去兜风。
来自互联网
14. The impact of the crisis will vary countryby country, but to sustain levels of health there is a growing consensus as to what needs to be done.
危机的影响在国与国之间有所不同，但涉及我们必须采取的行动时，维持健康水平日益成为国际社会的共识。
来自互联网
15. Finally, they divided by the population of the country to figure out how many plant products each person in the country USES on average.
最后，他们把每个国家的认可划分开来计算每个国家的人均植物稀罕品的利用量。
来自互联网
16. You persuade them to work in harmony, reading from the same script, which is explicitly spelt out by the country and owned by the country.
你们应说服它们协调一致地开展工作，在国家主导下、并根据国家的明确指示开展活动。
来自互联网
17. The affairs of a country should be handled by its own people, no country should be allowed to interfere in the internal affairs of any other sovereign state on whatever excuses.
各国的事情应由各国人民自己去处理，任何国家无权以任何借口干涉其它主权国家的内部事务。
来自互联网
18. Under WTO rules, a country imposing anti-dumping duties must prove its domestic industry has been injured by cheap imports from a specific country.
根据WTO的规则，征收反倾销税的国家，必须证明本国产业受到了某个特定国家廉价进口商品的损害。
来自互联网
19. The relationship between spending and case-finding needs to be investigated and understood countryby country.
必须逐国调查和了解支出与病例发现之间的关系。
来自互联网
20. One by one, Representatives from all parts of the country and all points of view rose in common cause to honor Gabby and the other victims, and to reflect on our Shared hopes for this country.
全国各地的代表们逐个各抒己见，共同参与纪念嘉比及其他受害者的活动中来，思考我们对国家的共同希冀。
来自互联网
21. It also means that, when one part of the country suffers a disaster, the rest of the country is likely to be unaffected by that particular event and can lend a crucial helping hand.
这也意味着当国家的某个地方遭受了一场灾难的时候，而其它地方却不受影响并在危难之中伸出援手。
来自互联网
22. Every country computes an estimate of how much is spent each year on consumption by the people who live in the country.
每个国家估算出，生活在该国国内居民，每年的消费额。
来自互联网
23. And my bet also is that that sort of distinction, how much teeth you show when you smile, is the sort of thing that would show regional and countrybycountry differences.
我打赌区别还在于，微笑时你露了多少颗牙齿，这可以看出地区和国家的不同。
来自互联网
24. The relationship between China and African countries is a typical example of country-to-country relationship characterized by treating each other as equals and sincere friendship.
中国与非洲国家的关系是国与国之间平等相待、真诚友好的典范。
来自互联网
25. This food should be held in reserve for the country, to be used during the seven years of famine that will come upon Egypt, so that the country may not be ruined by the famine.
所积蓄的粮食可以防备埃及地将来的七个荒年，免得这地被饥荒所灭。
来自互联网
26. This food should be held in reserve for the country, to be used during the seven years of famine that will come upon Egypt, so that the country may not be ruined by the famine.
