1. X-id is an identifier with no context-dependent meaning (e. g. qualified-id).
某标识表示上下文无关的标识符（比如限定标识）。
来自互联网
2. In this thesis, the analysis of tense as time deixis helps to reveal the context-dependent information under the mess surface.
这就导致了小说表面上过去现在未来的混乱，因此对人物思绪的理解必定是要依靠语境的。
来自互联网
3. The inferential nature of human communication determines that proper language interpretation (translation) should be context-dependent.
人类交际的推理性决定了恰当的语言阐释（翻译）必须是语境依存性的；
来自互联网
4. Now, remember that bit about context-dependent memory? We can deliver these tools to peoples' fingertips in the contexts that matter most.
现在，还记得刚才提过的情境记忆吗?我们可以把这些最重要的内容工具传递到人们的指尖。
来自互联网
5. Also, the context-dependent metadata supports building other business-level services out of building blocks, such as business, sales and finance contexts.
此外，上下文相关的元数据支持在诸如业务、销售和财务上下文等构件的基础上构建其他业务级服务。
来自互联网
6. The meaning of an English word, which tends to include extended meaning, intensional meaning, extensional meaning, connotive meaning and denotative meaning, is context-dependent and flexible.
英语词汇的含义往往具有游离性和灵活性，是集引申义、内含义、扩展义、内涵义、外延义于一体的语言单位。
来自互联网
7. Public signs, a form of highly context-dependent communicative act, should be dealt with by translators and theorists with full awareness of its context, culture-specific factors and communicators.
8. Determine whether the type is contextdependent.
确定该类型是否依赖上下文。
来自互联网
9. I quote "application" here because the meaning is contextdependent.
这里我引用“应用程序”是因为它的意义是依赖于上下文的。
来自互联网
10. Services should not be dependent on the context or state of other services.
服务不应该依赖于其他服务的上下文和状态。
来自互联网
11. More complex type libraries can use this method to make types dependent on context and various parameters, such as base URIs and namespace prefixes in scope.
12. The notion of a "platform" is rather complex and highly context dependent.
平台"的概念是相当复杂和高度依赖环境的。
来自互联网
13. The virtual calculated members exist only in the context of the virtual cube and are not available from the dependent cubes.
虚拟计算成员仅存在虚拟数据集上下文中，并且不可以在子数据集中使用它们。
来自互联网
14. It is dependent on a viable data source (i.e. view context must be the same).
它依赖于一个活数据源(即，视图上下文必须相同)。
来自互联网
15. the viability of using automation for decision-making is dependent on the context- a fact of which frighteningly few IT-system designers seem to be aware
16. On the form, cognition and semantic features as well as the context and the signal words the identification of metaphor is dependent.
隐喻的辨认要依靠其表现形式、认知、语义特征，以及语境和信号词。
来自互联网
17. In this paper, contextdependent fuzzy operator is used to achieve this compromise, and a new formation of weights is prop...
运用上下文依赖模糊算子实现这种折衷，对其加权因子的构造提出了新的设想和算法。
来自互联网
18. Cultural images, cultural signs resulted from the related cultural environments, are contextdependent.
文化意象是在文化环境下生成的一种文化符号，具有语境依赖性。
来自互联网
19. Based on this model, context pattern, adjacent chain, special name table and position dependent information, we designed an effective system for automatically identifying Chinese names in texts.
20. This paper presents a contextdependent method of off-line handwriting verification based on the texture feature.
针对文本依存的离线笔迹鉴别，提出一种基于纹理的算法。
来自互联网
21. Leadership is generally a complicated concept that can be applied in many areas while the results that it creates are highly dependent on the context in which it's being applied.
