1. He is stronger on rhetoric than on concrete action.
他很擅长花言巧语,却没有实际行动。

来自互联网

2. Maybe I am not very good, but I think to take concrete action to prove himself.
也许我并不是很出色,但是我想以自己的实际行动来证明自己。

来自互联网

3. However, awareness and concrete action surviving in a certain gap, lack of self-exercise habits.
但认识与具体行动尚存在一定的差距,缺乏自我锻炼的习惯。

来自互联网

4. Angus Campbell at London Capital Group says investors are waiting for concrete action from Brussels.
伦敦资本集团的AngusCampbell表示,投资者正在等待布鲁塞尔的具体行动。

来自互联网

5. Make it a small action. Make it a concrete action. Keep the threshold low. What's the next action? Got it?
把任务拆成小而具体的步骤。把门槛降低。下一步做什么?知道了吗?

来自互联网

6. Finally, after learning about the profession, the next step is to try to take some kind of concrete action.
最后,在了解这项职业之后,下一步是试着采取某种实际行动。

来自互联网

7. The World Health Organization (WHO) calls for immediate concrete action against the growing epidemic of counterfeit medicines.
世界卫生组织(世卫组织)呼吁立即对假冒药物的日益流行采取具体行动。

来自互联网

8. In addition to improving prospects of a global deal in Copenhagen, Obama's business call to arms should lead to concrete action.
除了改善哥本哈根全球达成共识的前景之外奥巴马对于商业合作的呼吁应该引领具体行动。

来自互联网

9. 'We're taking concrete action and we hope there will also be some change in the growth pattern of the U.S. economy,' she said.
她说,我们正在采取实质性措施,我们希望美国经济的增长模式也会有一些改变;

来自互联网

10. The creation of a free trade area between the 2 countries serves as a concrete action for both sides to combat trade protectionism.
建立中瑞自贸区是两国共同反对各种形式保护主义的具体行动。

来自互联网

11. Active coping means recognizing and accepting the impact of a traumatic experience and then taking concrete action to improve things.
积极的应对意味着再次认识和接纳创伤性经历所带来的影响,然后集中全力去改善。

来自互联网

12. What was agreed to at the JCCT were important statements of principle and policy - but they must be turned into concrete action with results.
在美中商贸联委会上达成的一致都是原则和政策上的重要声明——但它们必须转化为具体行动,取得成果。

来自互联网

13. In the process schools will face a series of problems such as in the goal recognition, subject participation, concrete action and evaluation.
在创建过程中,学校在目标认识、主体参与、具体行为和评估等方面都会面临一系列的问题。

来自互联网

14. The shear strength and the strength increments of concrete are both obeying to Mohr-Coulomb rule before and after the water-concrete action.
水—砼块相互作用前后砼块剪切面上的抗剪强度及因水化学作用而导致剪切面上的抗剪强度的增量均较好地满足摩尔—库仑强度准则;

来自互联网

15. And we're now expecting more commitments — tangible, concrete action — to secure nuclear materials and, in some cases, remove them completely.
现在,我们正期待更多的承诺——切实的具体行动——保障核材料的安全,在有些情况下完全消除核材料。

来自互联网

16. Cameron told MPs: "it is for the eurozone and the ECB to support the euro." Global action cannot be a substitute for concrete action by the eurozone.
卡梅伦向国会议员谈到,“应该由欧元区和欧洲央行支持欧元,全球行动无法取代欧元区的具体对策。”

来自互联网

17. No concrete action is expected from these meetings, but General Jones says, "You get in trouble when you wait too long before talking to your neighbors."
这些会谈预期不会产生具体的行动,但是琼斯将军表示:“如果你等得太久再和你的邻国沟通,那就会出问题。”

来自互联网

18. Cameron told MPs: "it is for the eurozone and the ECB to support the euro. Global action cannot be a substitute for concrete action by the eurozone."
卡梅伦向国会议员谈到,“应该由欧元区和欧洲央行支持欧元,全球行动无法取代欧元区的具体对策。”

来自互联网

19. But the world's two biggest emitters of greenhouse gases vowed to work together to get concrete action on climate change at a summit next month in Copenhagen.
但是,这世界两个最大的温室气体排放国承诺一起努力,为下月在哥本哈根举行的峰会之前采取切实措施,应对气候变化。

来自互联网

20. This persistent desire to help people culminated in concrete action three years ago when I assumed my first volunteer position in the emergency room of Mercy Hospital.
这个坚持欲帮助人民在具体行动的时候达到了顶点。三年前当我在慈悲医院急诊室担任了我的第一个志愿者位置。

来自互联网

21. To represent the true and heart-stirring image of figures in the new report, we should lay stress on the description of details, concrete action, personalized language, etc.
要在通讯中再现真实感人的人物形象,就要从细节描写、行动描写、个性化语言描写和适当的点评等方面去努力。

来自互联网

22. On the other hand, since Dasein's Being means the process of Dasein's concrete action, thinking is also a continuous creation of intentional experience in a more profound sense.
另一方面,由于此有的存在指的是一种此有的具体自我呈现过程,因此思考其实也就是对于意向经验的不断创造。

来自互联网

23. These guidelines now need to be transferred from paper into concrete action at the field level so that those affected by disasters and conflict will benefit from the work done on them.
现在需要把准则从文字转变为现场的具体行动,使受灾难和冲突影响者受益于为他们开展的工作。

来自互联网

24. On the contrary, nuclear-weapon states should faithfully fulfill their nuclear disarmament obligations so as to promote, with concrete action, an early realization of complete nuclear disarmament.
恰恰相反,核国家应该忠实履行核裁军的义务,以实际行动推动全面彻底核裁军的早日实现。

来自互联网

25. Finally, you need to make a concrete, specific call to action - what the audience can do right now to implement your proposal.
最后,你需要通过具体的,详细的号召来让人们采取行动——也就是听众马上执行你的提议需要马上做的事。

来自互联网

26. Our thought is extremely concrete; but in its composite contents we must distinguish the part that properly belongs to thought, or to the abstract mode of its action.
我们的思维本来是很具体的,但是在思维的复杂的内容里,我们必须划分出什么是属于思维本身的或属于思维的抽象作用的。

来自互联网

27. Such information can guide the development of integrated national and regional plans of action focused on concrete public health interventions.
这些情况可对制定以公共卫生具体干预措施为重点的国家和区域综合性行动计划提供指导。

来自互联网

28. A concrete handler implements an action to take the request object and to maintain a reference to the next handler in the chain.
具体的处理者实现了一个获得请求对象的操作,并为链中的下一个处理者维持一个参考标准。

来自互联网

29. A concrete handler implements an action to take the request object and to maintain a reference to the next handler in the chain.
具体的处理者实现了一个获得请求对象的操作,并为链中的下一个处理者维持一个参考标准。

来自互联网