1. He committed himself to the doctor's care.
他把自己交给医生照料。

来自互联网

2. He's committed himself to a destructive course.
他走上了一条毁灭性的道路。

来自互联网

3. He committed himself to finish the project by Friday.
他保证周五之前完成这个项目。

来自互联网

4. He has committed himself to support his brother 's children.
他已答应抚养他弟弟的孩子。

来自互联网

5. Later he committed himself to researches on classical literature.
在这以后致力于古典文学的研究。

来自互联网

6. From before you were born, God committed himself to you and loved you.
在你出生之前,上帝已经委身于你。

来自互联网

7. Now he found that he had committed himself to the following of a grail.
现在他发现已经把自己献身于一种理想的追求。

来自互联网

8. He chose medicine as his vocation and committed himself to curing diseases.
他选择进人医药行业工作,致力于治病救人。

来自互联网

9. With earnest prayer he committed himself to God and stepped up to the podium.
他恳切祷告,把自己完全交给上帝,走向了讲台。

来自互联网

10. When his successor, Harry Truman, committed himself to the Zionist cause, the Saudi monarch felt betrayed.
当他的继任者哈里·杜鲁门致力于犹太复国目标时,这位沙特国王感到自己上当受骗。

来自互联网

11. Marcello Lippi is delighted for Juventus after Gigi Buffon committed himself to their Serie a return next season.
当布冯确认下赛季自己将为尤文图斯效力候,里皮对此非常高兴。

来自互联网

12. Sandy Weill, recently retired from Citigroup, has committed himself to a deal he “made with God” over his modest $1.4 billion stash.
刚刚从花旗银行退下来的森迪威尔也有此念,他一心要将他不算特别丰厚的14亿家产散之于人,这是他“和上帝的约定”。

来自互联网

13. He was my father, a man who committed himself to a thankless job in a society that had written him off19 with statistics and stereotypes.
他是我的父亲,一个将自己的一生献给了社会上一份无人领情的工作的人,而那个社会凭借着统计数据和各种成见早已将他归入无足轻重之辈。

来自互联网

14. Real Madrid made an approach at the end of last week but the 20-year-old midfielder rejected them for the second consecutive summer and committed himself to Arsenal for the new season.
皇马在上周末进行了一次试探,但是这位20岁的中场就像去年夏天一样依然拒绝了他们,他承诺自己在新赛季为阿森纳效力。

来自互联网

15. Lao Qiu is the Chairman of China Qiuyang Translation Group and the head master of the Confucius School. He has committed himself to the research and promotion of the classics of China.
老秋先生为中国秋阳翻译集团的董事长和孔子商学院的院长,致力于国学的研究和推广。

来自互联网

16. She said when her husband committed himself to her the first time, the words did not come from his lips but from the screen of a computer with the help of a program he had been working on for days.
据刘菊列透露,丈夫第一次对她表明心意的时候,表白的话语不是从他嘴里说出来的,而是用了一个他几天编好的程序在电脑上显示出来的。

来自互联网

17. General manager Klaus Allofs commented after the transfer: "we are very happy that Per has committed himself to a move to Werder Bremen and we that we were able to meet an agreement with Hanover 96."
不莱梅的经理克劳斯·阿洛夫斯在完成转会后发表声明:“我们非常高兴,汉诺威俱乐部同意了这次转会,默特·萨克能够来到不莱梅。”

来自互联网

18. I have no doubt he himself is committed to see this through.
我毫不怀疑他会遵守承诺作出改变。

来自互联网

19. The true joy of life is committed to a himself thought to be a great goal.
人生的真正欢乐是致力于一个自己认为是伟大的目标。

来自互联网

20. You are committed, and how can a man be alone when he is committed, when he has given himself over to some form of ideation, which brings its own activity?
你有坚定的信仰,而当一个人坚信时,当他把自己献身于某种形式的思想时,而这思想会产生它自己的行为,那么他怎么可能是独自一人?

来自互联网

21. Thisregattacommemorates the death of Qu Yuan, an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.
这一划船比赛是为了纪念屈原的死,据说他是一位正直的大臣,他是投江自刎的。

来自互联网

22. He was willing to be committed, in the end he said okay himself.
他愿意住院,最后是他自己同意去的。

来自互联网

23. He was willing to be committed, in the end he said okay himself.
他愿意住院,最后是他自己同意去的。

来自互联网