1. They act as a filter to improve internal light, temperature and comfortconditions.
它们充当过滤器以改进室内光照、温度和舒适情况。
来自互联网
2. Density: Vegetation is used for protecting the entire plot from winds, atmospheric agents, and also for controlling the comfortconditions of the users during their visit at the park.
密度：植被被整体规划保护，通过风、大气等环境条件的把控为使用者创造舒适的公园环境。
来自互联网
3. But outside the comfort of our little tents, the conditions can be a bit less friendly.
但是在舒适的帐篷之外，环境就没有那么友好了。
来自互联网
4. The landscaped slabs protect the interior rooms from direct sunlight and improve the conditions of privacy and visual comfort, reducing energy costs.
精致的楼板可保护室内房间免受阳光的直接照射，并且改善隐私条件和视觉舒适度，减少能源成本。
来自互联网
5. The survey was careful to point out that "comfort" extends well beyond physical conditions.
该调查还谨慎地指出， “舒适度”远远超出物质条件的范畴。
来自互联网
6. Louver partition has the objective conditions to quantify, has reached the best human body principle, can control the comfort index.
百叶隔断具有把这些客观条件进行量化，已达到人体最佳为原则，能够控制这个舒适度指数。
来自互联网
7. For these diseases and many other conditions, traditional medicine has much to offer in terms of prevention, comfort, compassion, and care.
对于这些疾病和许多其它状态，传统医学可以提供许多防病、安慰、同情和照顾方面的服务。
来自互联网
8. The idea: to build a home that meets the conditions of the context, to make the most of the natural resources available and maximize quality and comfort.
项目设计概念是：建造一座符合当地文脉的住宅，充分利用自然资源并将住宅品质和舒适度最大化。
来自互联网
9. PH certification takes different climates and existing conditions of other countries into consideration, and the certification is limited to building energy consumption and residents' comfort.
Ph证书会考虑不同国家的不同的气候和现状，而且证书在建筑能耗和居住着的舒适度方面有着限制。
来自互联网
10. In this paper, the comfort of light-weight wool and wool blend woven fabrics was studied by conducting the wear trials under controlled climatic conditions.
通过人工气候条件下的人体穿着试验，对轻薄型羊毛机织面料的舒适性进行了研究。
来自互联网
11. For example, the difficult living conditions often lead to increased friendship when workers have to depend on each other for safety and comfort.
例如，艰苦的生活条件常常导致更深的友谊，因为工人们为了安全和舒适必须互相依赖。
来自互联网
12. This arrangement enables comfortable working conditions for the staff and provides visual comfort for the big public platforms.
同时，这样设计也为工作人员提供了舒适的办公条件，以及为各个大平台带来了视觉享受。
来自互联网
13. "Architecture is usually considered to be a stable, fixed entity where internal temperature and conditions of comfort are heavily controlled," he continued.
“建筑通常被认为是一个稳定的、固定的实体，其内部温度和舒适度是被严格控制的，”他补充说。
来自互联网
14. A good indoor air quality and optimal conditions of asepsis in surgical areas are prerequisites for comfort, health and reduced health risks during the hospital stay.
在住院环境中较好的空气质量以及在外科区域内良好的无菌条件是确保在医院里舒适、健康的前提。
来自互联网
15. The traditional passive damping has the advantage of simple structure, reliable operation and low cost. But, it cannot meet the requirements of comfort under complex conditions.
16. The ventilated seats provide utmost comfort and convenience, especially in long journeys and warm weather conditions.
空调座椅，尤其在长期旅行和高温驾驶条件下提供最高的舒适性和便利性。
来自互联网
17. The test result of steady conditions is that thermal comfort is superiority and perfect effect can be achieved with gas-fired radiant heating, this system is energy saving.
18. Doctors and treating personnel form a qualified and devoted team to offer you an accurate diagnostic and personalized care in the best conditions of comfort, hospitality and rapidity.
19. Air movement can improve thermal comfort in "warm" conditions, but it can also cause uncomfortable drafts feelings.
流动的空气可以在较热的环境中大大改善人体的热感觉，但同时也会引起不愉快的吹风感。
来自互联网
20. To improve the living conditions of the seniors, enabling them to live more happily, meaningfully, with more dignity, "a sense of security", spend the remaining years in comfort.
改善老年人的生活状况，使其生活得更快乐、更有意义、更有尊严，“老有所养”、安度晚年。
来自互联网
21. To improve the living conditions of the seniors, enabling them to live more happily, meaningfully, with more dignity, "a sense of security", spend the remaining years in comfort.
