1. Start telling women where they may or may not give birth, with hints that the choice may endanger their child's life, and the gloves come off.
从告诉女人们她们应该或不该在哪里生育开始,暗示她们的选择可能危害孩子的生命,争论就此开始。

来自互联网

2. Places like a cocktail bar, wine bar, or small plate restaurant are popular for one reason: they're a safe choice, especially for those who just start dating.
像鸡尾酒酒吧、小酒馆或小餐馆这类的场所很流行的原因之一是:它们都是安全的选择,对那些刚开始约会的人来说尤是如此。

来自互联网

3. For a start, it has to be an active choice. You can become competent at something just by doing it enough times, but you have to want to become proficient.
一开始,这肯定是你主动的选择,你可以在一些能胜任的事情上反复多次,但是你要想着达到熟练阶段。

来自互联网

4. Once Labour forces start declining, from about 2020, employers will no longer have much choice.
一旦劳动力开始下降,大概从2020年开始,雇佣者将不再用那么多的选择。

来自互联网

5. But with mortgage delinquencies surging and the unemployment rate headed towards 7%, American consumers may have little choice but to start saving.
但随着抵押贷款违约人数上升及失业率趋近7%,美国的消费者面临选择无几,不得不开始节俭储蓄。

来自互联网

6. Stern worries that puppy mills will try to capitalize on the Obamas' dog choice and start churning out PWDs for an eager public.
斯特恩担心,养犬场主们会利用奥巴马一家的选择开始粗制滥造西班牙水犬,并兜售给热切的公众。

来自互联网

7. For a start, it has to be an active choice.
一个人必须积极选择才能促成这个转变的开始。

来自互联网

8. Well, you can think about the physics, actually. When I start this oscillation, I have a choice of two things.
你可以想想,物理有关的,事实上,当我开始振荡,我有两种选择。

来自互联网

9. Start RAD 7.5.5 using a workspace location of your choice.
使用您所选择的工作区位置来启动RAD 7.5.5。

来自互联网

10. But certainlyfor this generation of kids, it would be a really wise choice to start to learnsome Mandarin because it will open such a world to them.
不过,显然对于这一代孩子来说,学习汉语是个明智的选择。 这会为他们打开一个世界的大门。

来自互联网

11. You'll start by choosing either combination birth control pills or minipills. If you choose combination birth control pills you'll have another choice — conventional packs or continuous dosing.
从选择复合避孕药(复合雌孕激素避孕药)还是迷你避孕丸(单一孕激素避孕药)开始,如果选择前者,会有另一项选择——常规包(短效避孕药)还是持续剂量(长效避孕药)。

来自互联网

12. You'll start by choosing either combination birth control pills or minipills. If you choose combination birth control pills, you'll have another choice — conventional packs or continuous dosing.
从选择复合避孕药(复合雌孕激素避孕药)还是迷你避孕丸(单一孕激素避孕药)开始,如果选择前者,会有另一项选择——常规包(短效避孕药)还是持续剂量(长效避孕药)。

来自互联网

13. But when I saw him, I felt so much love that I had no choice but to sacrifice my own hopes to give him the best start in life.
但当我看到他时,我充满了爱觉得我必须牺牲自己的希望以给他人生最好的起点。

来自互联网

14. The one thing in common all these answers have is choice. Your happiness score rises when you stop chasing happiness and start choosing happiness.
当你停止追逐幸福,开始选择幸福的时候,你的幸福得分就会上升。

来自互联网

15. It turned out to be an excellent choice. Rake was a good start, but not what we'd hope for.
Rake被证明是个非常棒的选择,它是个好的开始,但这并不是我们原本所期望的。

来自互联网

16. If so, we need to start cutting back population now with methods that offer a humane choice - before it happens the hard way.
如果是这样,我们现在就需要开始以人道的方式削减人口了——别等到以后要用强硬的方式来削减。

来自互联网

17. You can either reboot your instance via the Eclipse console or simply go into the /usr/local/tomcat-6.0.20/bin directory and run the stop script followed by the start script — the choice is up to you.
您可以通过Eclipse控制台重启您的实例,或是返回到 /usr/local/tomcat-6.0.20/bin目录并先后运行停止脚本和启动脚本 —由您决定。

来自互联网

18. Wherever we are in life, we have the choice to start again, and to relearn some of our behaviors, actions and attitudes.
不论我们处于人生的哪个阶段,我们都有权利选择在当下重新开始,重新习得我们的行为、举止和态度。

来自互联网

19. All sorts of weird things start happening when we imagine the choice we are making right now as one in a series.
做一次性决定当我们想象现在正在做的选择是一系列的,各种不可思议的事情就会发生。

来自互联网

20. The real choice for him is not when his measures would start to bite in earnest-that will be in 2011-but what precisely they should be.
他真正的选择不是他的措施何时切实开始实施——这会是2011年而是措施的内容到底要什么。

来自互联网

21. If this is your first project that USES MDD, bringing in experts to jump-start the team is a good choice.
如果这是您第一个使用MDD的项目,那么引入专家来发动团队是很好的选择。

来自互联网

22. When you try to control his agenda, he can start to feel as though you’re taking away an important part of his manhood: choice.
如果你试图干涉他的日程,他会觉得好像你在把他男子气概的一部分——选择权——夺走一样。

来自互联网

23. When you realize that you are the author of your life, you start to realize that you don’t have to live by the rules as long as you make the choice to step outside them.
当你意识到你才是自己整个生命篇章的作者的时候,你就会发现,只要你自己走出那个被规矩所框住的狭小圈子后,你完全可以不去遵守任何规矩。

来自互联网

24. As our special report this week explains, once people start paying for greater television choice, they rarely stop.
正如我们本周的特别报告中所论,一旦开始付费享受更好的电视节目,人们便很少停止。

来自互联网

25. All sorts of weird things start happening when we imaginethe choice we are making right now as one in a series.
做一次性决定当我们想象现在正在做的选择是一系列的,各种不可思议的事情就会发生。 通常不是好事。

来自互联网

26. This is not merely bluster. As our special report this week explains, once people start paying for greater television choice, they rarely stop.
这可不是吹牛,就如本星期的专业报道所表述的,人们一旦为了更优质的节目付费,他们也就甭想逃脱付费电视的魔掌了。

来自互联网

27. If you don't have local copies, login to your respective service and start saving local, then push to the backup medium of your choice.
如果没有本地副本,则请登录相应服务器,单击“保存至本地”,然后点选备份介质。

来自互联网

28. If you don't have local copies, login to your respective service and start saving local, then push to the backup medium of your choice.
如果没有本地副本,则请登录相应服务器,单击“保存至本地”,然后点选备份介质。

来自互联网