1. One person must prepare for it with the same tenacity and quickness as one does for a fencing tournament or a chessmatch.
一个人必须像参加击剑比赛或国际象棋比赛那样，以同样的坚韧和敏捷来准备。
来自互联网
2. The chessmatch of man and machine.
国的人类与机器的际象棋比赛。
来自互联网
3. They decided to settle it with a chessmatch.
他们决定以象棋比赛的胜负来解决纷争。
来自互联网
4. Everything becomes a giant game; a chess match.
一切都是一场难分胜负的大型游戏：一场博弈。
来自互联网
5. After a heated chessmatch, you are generally no better off now that you've won.
在一场激烈的国际象棋比赛后，一般来说，无论输赢，都很享受的。
来自互联网
6. Now chess House has been a place where hold the significant chess match and chess communication.
棋艺馆以棋艺交流为主，同时也承办象棋界的重大赛事。
来自互联网
7. One must prepare for it with the same tenacity and quickness as one does for a fencing tournament or a chess match.
你必须像进行一个击剑锦标赛或着一个国际象棋比赛那样的坚韧和敏捷来对待面试。
来自互联网
8. They only give a plastic love, in the hope that someone will give real love in return. Everything becomes a giant game; a chessmatch.
他们给与的只是不真实的爱，但是却希望别人付出真爱来做为回报。
来自互联网
9. Analysis on the chess match behavior in the course of make and implements of the industrial policy of water conservancy had certain new meanings itself.
对水利产业政策制定和实施过程中的博弈行为进行分析，本身就具有一定的新意。
来自互联网
10. Put forward the safe cost and afford the threshold and concept of expecting the line of accident loss, improve and set up the chess match model used for analyzing enterprise's decision behavior.
提出安全成本承受阈限和事故损失期望线的概念，改进并建立用于分析企业决策行为的博弈模型。
来自互联网
11. The discussion will then become more like a chess game than a boxing match.
讨论将变得更像一场棋局，而不是拳击比赛。
来自互联网
12. Kasparov conceded to the Spanish newspaper el pais that the quality of the chess is unlikely to match the standards they set 25 years ago.
