1. That's a far different image from the cherry-tree chopping George most people remember from their history books.
相比大多数人从历史书本中获知的那个砍樱桃树的乔治,这是一个截然不同的形象。

来自互联网

2. Nut and Shell chattered about it from a cherry-tree.
“果仁”和“贝壳”在樱桃树上,叽叽喳喳地说这件事。

来自互联网

3. You can imagine how astonished I was to see this noble stag with a cherry tree growing between its antlers.
你可以想象一下,当这只两角之间长了一棵樱桃树的高贵的雄鹿出现在我的眼前时,我是多么的惊讶。

来自互联网

4. I remember my aunt Mary used to say if you swallow a cherry stone, a tree will grow out of your mouth.
我记得我的阿姨玛丽曾经说过,如果你吞了樱桃核,就会从嘴里长出来樱桃树。

来自互联网

5. The bird is in a cherry tree.
鸟在樱桃树上。

来自互联网

6. This small group bike tour is a fantastic way to see a world-famous cherry tree.
这个小型自行车团队旅行是欣赏世界著名的樱花树的绝妙方式。

来自互联网

7. I'm going to chop down this cherry tree; it has almost stopped producing fruit.
我打算把这棵樱桃树砍掉,它已经不结什么果子了。

来自互联网

8. Generations of kids learned about telling the truth from that story of George Washington and the cherry tree.
从乔治·华盛顿和樱桃树的故事中,一代又一代的孩子们学会了要做个诚实的人。

来自互联网

9. He chopped down the cherry tree.
他砍掉了这棵樱桃树。

来自互联网

10. We don't even know if his father had a cherry tree.
我们甚至不知道他的父亲究竟有没有一棵樱桃树。

来自互联网

11. Teacher: "George Washington not only chopped down his father's Cherry tree, but also admitted doing it."
老师:乔治·华盛顿砍倒了他父亲珍贵的樱桃树,但是勇于承认错误。

来自互联网

12. In the catalogue Mr Kossoff writes simply that the cherry tree series is a new departure for him.
科索夫先生在目录中简单写道:樱桃树系列是他绘画的一个新旅程。

来自互联网

13. What did George Washington have to say about his father's cherry tree?
乔治·华盛顿应该为他父亲的樱桃树说些什么?

来自互联网

14. TEACHER: George Washington not only chopped down his father's cherry tree, but also admitted it.
老师:乔治华盛顿虽然砍到了父亲的樱桃树,但他勇敢的承认了。

来自互联网

15. Little George cut down his father "s favorite cherry tree while trying out his new hatchet."
小乔治在试他新斧头时砍倒了爸爸最心爱的樱桃树。

来自互联网

16. Little George cut down his father's favorite cherry tree while trying out his new hatchet.
小乔治在试他新斧头时砍倒了爸爸最心爱的樱桃树。

来自互联网

17. A cherry tree in blossom appears to sprout from the wreckage of a car in Japan's Miyagi prefecture, which was pummelled by last month's earthquake and tsunami.
在上个月受到地震和海啸重创的日本宫城县,一棵樱花盛开的樱花树看似是从汽车残骸中发芽的。

来自互联网

18. Asuka Kimura, 29, a homemaker and mother of four from nearby Iwaki City, said that the thrill of an outing to see the cherry tree at Miharu had outweighed concerns over radiation.
29岁的明日香木村是附近磐城的一名主妇和四个孩子的母亲,她说去三春看樱花的兴奋心情超过了对核辐射的担忧。

来自互联网

19. It is a thought that never intrudes when looking at his luminous variations on the theme of the cherry tree.
看着樱桃树这一明显的主题变化,我们还没有这样的想法。

来自互联网

20. Wuhan University will bring in a series of measures, such as licensing cars that wish to enter the campus and handing out "cherry tree route maps", to help the cherry blossom season pass smoothly.
据悉,武大将针对该问题采取一系列措施,要求车辆凭证入校,并绘制樱花交通路线图。

来自互联网

21. Columbine matches the purple of delphiniums under the cherry tree.
耧斗菜配着樱桃树下紫红的飞燕草。

来自互联网

22. There is nothing more poetic than a flowering cherry tree.
没有什么能比花团锦簇的樱花树更富有诗意了。

来自互联网

23. The well-known legend about George Washington and the cherry tree teaches this value clearly.Little George cut down his father "s favorite cherry tree while trying out his new hatchet."
众所周知的乔治·华盛顿砍樱桃树的故事,即将此道德教导地极为清楚。

来自互联网

24. A family member cuts a branch from a cherry tree and puts it in water. If it blooms in time for Christmas it is good luck.
家庭成员从樱桃树上砍下一根树枝并把它放入水中。如果它在圣诞节开了花,就表示好运。

来自互联网

25. The little girl, as she drank her tea and ate her plum-cake on a velvet lawn under a white-blooming cherry tree, said to her hostess.
在一棵开满了白色小花儿的樱桃树下,小女孩坐在柔软的草地上,一边品尝着她的茶和梅子蛋糕,一边对贵妇人说:“你的丈夫酗酒吗?”

来自互联网

26. There is a cherry tree in my garden.
我的花园里有一棵樱桃树。

来自互联网

27. It was built to the end of a street (extending 150m over 3blocks) with an impressive cherry tree, in a quiet residential area slightly away from the city center.
它建在街道的尽头,街道延伸150米越过3个街区,屋旁有棵令人印象深刻的樱桃树,房屋在稍微远离市中心的安静住宅区。

来自互联网

28. It was built to the end of a street (extending 150m over 3blocks) with an impressive cherry tree, in a quiet residential area slightly away from the city center.
它建在街道的尽头,街道延伸150米越过3个街区,屋旁有棵令人印象深刻的樱桃树,房屋在稍微远离市中心的安静住宅区。

来自互联网