1. A few bottles of wine stood on the table and two bright candelabra shed a brilliant light.
桌子上放着几瓶酒,两个明晃晃的枝形烛台,烛火发出耀眼的光芒。

来自互联网

2. A splendid great brass candelabra.
华美的大型黄铜枝形蜡烛台。

来自互联网

3. Are you aware there's a candelabra on your desk?
你注意到你桌子上有一个很大的烛台了吗?

来自互联网

4. Take CANDLE from candelabra on the table behind the laptop and exit room.
从烛台上背后的笔记本电脑和退出房间桌子蜡烛。

来自互联网

5. And sasha all of a tremor with gratitude set the candelabra before the doctor.
萨沙由于满心感激而发抖,把一个大烛台放在医师面前。

来自互联网

6. It is 8 metres long and in the centre of a room with candelabra and real wood panelling.
这是8米长,在该中心内的一个房间,与烛台,和真正的木材镶板。

来自互联网

7. The look is completed by solid brass and silver-plated candelabra parts and a scale wheel.
外观完成固体黄铜和镀银烛台零件和车轮的规模。

来自互联网

8. She lit the candles of a candelabra, opened a door facing the end of her bed, and disappeared.
她点燃了一只枝形烛台上的几支蜡烛,打开靠床脚边的一扇门走了进去。

来自互联网

9. The pictures, too, show an attractive room with slightly western influences-note the candelabra and candles, not Chinese!
图片也显示了有西方影响吸引力的餐厅装饰布置-特别是蜡烛台和蜡烛,这不是中国样式的!

来自互联网

10. Many of Mrs Lalanne's pieces are fashioned from sinuous vines and leaves twisted into candelabra, garden benches, jewellery and gates.
拉兰内夫人的许多作品源自枝叶缠绕的枝状烛台、花园长椅、珠宝首饰和栅栏大门。

来自互联网

11. The white-covered table was arrayed with pretty dishes and lighted with a four-armed candelabra, each light of which was topped with a red shade.
铺着白色台布的餐桌上摆着精美的盘子,点着四叉灯台,每盏灯上安着一只红色灯罩。

来自互联网

12. She motioned with one hand, pointed to the long-handled candle snuffer which had been in the room since before the candelabra had been electrified.
她摇了摇手,指着在烛台被换成电灯之前留在屋子里的长柄烛花剪。

来自互联网

13. The film, first announced in 2008, will be titled "Behind the Candelabra" and start production next summer; it was previously scheduled to shoot this past spring.
影片初次宣布是在2008年,片名将定为:“光芒背后”,明年夏天将开始拍摄。先前是计划今年春天开机的。

来自互联网

14. She'd packed every thing she needed to take home except the books she was cramming with and her menorah, the 8 branch candelabra that's lit every night of Chanukah.
她将所有需要拿回家的东西打包装好,除了房间里塞得满满的书和她的大烛台,光明节每晚都要点亮的8分支圣烛台。

来自互联网

15. The banker stood leaning against the mantelshelf, which was draped with an old embroidery held in place by brass candelabra containing church candies of yellowish wax.
银行家正倚着壁炉架立着,炉架上挂着一块旧的刺绣帷慢,由几个枝形铜烛台压住,烛台里盛着发黄的教堂用的蜡烛。

来自互联网

16. She'd packed every thing she needed to take home except the books she was cramming with and her menorah, the 8 branch candelabra that's lit every night of Chanukah "."
她已经把要带回去的所有的东西都打包整理好了,除了她现在正在复习的书和那个多连枝烛台,这个有八个分枝的枝状烛台点亮了光明节的每一个晚上。

来自互联网

17. Say the word 'cactus,' and many people get a mental picture of a thick, straight up trunk with rounded tip, and sturdy branches curving to the vertical in a candelabra effect.
一提到仙人掌,很多人脑中就会浮现出这样一副画面:粗直的树榦、圆形的顶,强健的枝干如烛台状垂直立著。

来自互联网

18. Say the word 'cactus, ' and many people get a mental picture of a thick, straight up trunk with rounded tip, and sturdy branches curving to the vertical in a candelabra effect.
一提到仙人掌,很多人脑中就会浮现出这样一副画面:粗直的树榦、圆形的顶,强健的枝干如烛台状垂直立著。

来自互联网

19. Connect looks like a candelabra, but is actually two crystal candlesticks designed to embrace and, when they do, form a heart as one. The very glass seems to effervesce with warmth and happiness.
由两个水晶烛台组成,合起来像树枝状大烛台,中间合成一个桃心,代表着温暖与幸福。

来自互联网

20. Connect looks like a candelabra, but is actually two crystal candlesticks designed to embrace and, when they do, form a heart as one. The very glass seems to effervesce with warmth and happiness.
由两个水晶烛台组成,合起来像树枝状大烛台,中间合成一个桃心,代表着温暖与幸福。

来自互联网