1. That balloon will burst if you blow it up any more.
你再给气球充气，它就要爆了。
《牛津词典》
2. She burst into tears, releasing all her pent-up emotions.
她放声大哭，发泄出全部郁积起来的情感。
《牛津词典》
3. She wondered why I picked her up, and burst into tears.
她不知道我为什么抱起了她，她一下哭了出来。
来自互联网
4. Some men keep their emotions so pent up that they eventually burst in an unhealthy fit of anger or alienate their partners or friends.
一些男性把情绪闷在心里，以致于最后会一股脑儿爆发出来(这很不健康)，或是疏远自己的伴侣或朋友。
来自互联网
5. The Fed has long argued that central bankers should not try to prick asset bubbles, but must mop up the mess promptly when they burst.
美联储长期以来一直认为，中央银行不应该尝试去戳破资产泡沫，而必须在泡沫破裂后迅速地收拾残局。
来自互联网
6. Without any housing bubble to burst, the area's median home price even inched up last year.
没有房地产泡沫需要戳破，皮若亚持稳的住房价格甚至在去年还有所提高。
来自互联网
7. And you'll wind up with either a burst membrane, or something that looks like this.
你最后会有爆裂的膜，或看起来像这样。
来自互联网
8. Prices went up and up in recent years, before the housing bubble burst.
最近几年价格陆续上涨，直到房价泡沫戳破。
来自互联网
9. Then it did burst, and George W. Bush slunk off to Texas, leaving Barack Obama to clean up the mess.
然后，泡沫终于破裂，乔治。W .布什溜到德州，留给奥巴马一个乱摊子。
来自互联网
10. It has now given up more than half of its gains since it hit bottom last July, just as the bubble of commodities and emerging markets was about to burst.
美元在去年7月大宗商品和新兴市场泡沫即将破裂之际触底，但如今已失去了此后超过一半的升幅。
来自互联网
11. So did seeing many of my over-leveraged friends blow up when the dot-com bubble burst.
当.com的泡沫破灭的时候，我的很多有大额贷款的朋友都破产了。
来自互联网
12. I just burst in now, I look up there and go that's atomic hydrogen.
我现在突然出现，我在这抬头看看然后离开，那就是氢原子。
来自互联网
13. They form where giant loops of magnetism, generated deep inside the sun, well up and burst through the surface, leading to a localised drop in temperature which we see as a dark patch.
19. Even when they do have the right tools, central Banks have preferred to wait till bubbles have burst, before mopping up afterwards by cutting rates.
尽管央行握有正确的工具，它们还是倾向于等泡沫破灭之后再出手，通过降息来收拾残局。
来自互联网
20. At the Oberoi Trident hotel, a British man working in Mumbai described how the gunmen burst into the hotel's Kandahar restaurant, where they rounded up diners.
21. If you put a bladder that is filled with air and tied up, into the pipe of a heated stove, the air inside will expand so much as to burst the bladder with a loud report.
22. Dew seemed to suddenly wake up. She gave me a loud slap and then slammed the door and burst into cry. I walked downstairs and drove to the office.
露露突然惊醒一般，给了我一个响亮的耳光，然后甩上门放声大哭。我如释重负地走下楼回到办公室。
来自互联网
23. In the past central bankers have claimed that, rather than try to pop bubbles, they should clean up the mess after they have burst.
过去央行人士宣称比起简单的打碎泡沫，他们更应该在泡沫破裂后收拾残局。
来自互联网
24. A cosmic gamma-ray burst striking the Earth could be harmful to ocean plankton at depths of up to 75 m, according to a team of Cuban researchers.
根据古巴一个团队的研究结果，一次袭击地球的宇宙中伽马射线爆，对于深至75米的浮游生物仍然是有害的。
来自互联网
25. When the receptionist saw the bike propped up against a snowdrift she burst out laughing, then grasped an imaginary pair of handlebars as if to ask whether I had cycled to the town.
接待员看见了在雪中靠着的自行车不由得大笑起来，然后作出双手握把的样子，问我是不是骑车过来的。
来自互联网
26. In their final pass Montgomery's lance tilted up, and burst through the king's visor splintering to pieces.
在最后的决斗中，蒙哥马利轻挑长矛，将国王的遮阳板戳穿成碎片。
来自互联网
27. Fauchelevent, who was seated, sprang up as though a bomb had burst under his chair.
割风，原是坐着的，他猛地站起，好象椅子下面响了一个爆竹。
来自互联网
28. Dew seemed to suddenly wake up. She gave me a loud slap and then slammed the door and burst into cry.
露露突然惊醒一般，给了我一个响亮的耳光，然后甩上门放声大哭。
来自互联网
29. While they consume less power overall, a serious burst of current is needed to fire up each pixel.
伴随总体能耗降低，需要一个电流尖峰来激活每一个像素。
来自互联网
30. While they consume less power overall, a serious burst of current is needed to fire up each pixel.
