1. Bottom oil temperature;
底层油温;短路试验;

来自互联网

2. The factors influencing the usage of bottom oil of 1,3,5-trimethylbenzene tower were analyzed.
分析了影响均三甲苯塔底油循环使用的因素。

来自互联网

3. With the bottom of the projection of a white transparent container filled with water, then drip in the water the color ink or oil-based paint.
用一个装满水的白色透明容器的投影的底部,然后在水面点滴彩墨或油基的颜料。

来自互联网

4. Fears are now being voiced that the planned construction of an oil pipeline across the lake's bottom might revive pollution and cause the fish population to decline again.
现在有人担心,计划修建的穿越湖底的输油管道可能会重新造成污染,导致鱼类数量再次下降。

来自互联网

5. The ingredients label reveals that vegetables are at the bottom of the list (that means they contribute less, by weight, than ingredients at the top of the list, like oil).
那成分表显示出的是蔬菜成分在表的底部(那就意味着它们与表顶部的成分相比,在重量上是贡献得较少的,例如油脂)。

来自互联网

6. On the morning of the 26th (bottom), the slick appeared to disappear, but this was due to changes in lighting conditions, not the absence of oil.
在26日上午(下图),浮油似乎消失了,但是这只是由于光照条件的变化导致的,而不是油污真的消失了。

来自互联网

7. Here's the bottom line: If we want to end our oil addiction, we, as citizens, need to pony up: bike to work, plant a garden, do something.
这里有一条底线:如果我们想结束对石油的极度依赖,作为公民的我们必须作出牺牲:骑自行车上班,种植一个花园,有所作为。

来自互联网

8. If oil got into the production pipe from the bottom, then barriers that would have impeded its flow up the cavity around that pipe would have made little difference.
如果油流从油井底部进入到生产管线内,这个环绕在生产管线外部的阻隔体对阻止油流上升能起多大作用呢,两者的差异将会非常小。

来自互联网

9. As previous analyses of the accident, including BP's own, have shown, the flawed cementing that let oil into the bottom of the supposedly sealed well was not the only issue.
正如之前对于事故的分析(包括BP自己的)所指出的,有问题的水泥灌浆作业致使石油进入到了本应密封的油井的底部,但这并不是全部的原因。

来自互联网

10. Oil seems to be putting in a bottom on strong volume, no one is left to buy any more negative real-yield securities the Treasury is issuing, and gold has started looking very bullish.
石油似乎是在巨大的交易量下建立了一价位的底部,没有人会再购买财政部发行的任何负实际收益的证券了,黄金已经开始进入强烈看多的行情了。

来自互联网

11. Oil and money also form the bottom line for Susan Cohen, whose daughter, Theodora, 20, died.
石油和金钱也是苏珊.科尔的底线。 苏珊的女儿,西奥多拉,死时仅20岁。

来自互联网

12. But many local politicians are already referring to the oil as a pot of gold at the bottom of the ocean-vast riches, capable of solving all Brazil's ills, and theirs for the spending.
但是许多当地政客已经把这些石油看做是海底聚宝盆—巨大的财富可以解决很多巴西社会痼疾和由此需要的财政开支。

来自互联网

13. Many suspect it has settled either on the bottom or in mid-layers of the Gulf. There's little evidence the oil has drifted to the bottom, says Ms.
多数人怀疑浮油沉入海底或悬在墨西哥湾的中间水层。(美国国家海洋与大气管理局的卢布琴科女士称几乎没有证据证明石油流向海底。)

来自互联网

14. Drilling further down wasn't the best solution though, because eventually the well would go below the oil and hit rock bottom.
不过,钻地更深并不是最佳的策略,因为最终钻头会钻到油层以下,撞上底部岩石。

来自互联网

15. Next up is the primary sedimentation tank, where sludge settles to the bottom and lighter liquids like grease, oil and soap rise to the top.
下一步就是一级沉淀池,污泥沉淀到底部,轻质液体例如油脂、油和皂类浮到上面。

来自互联网

16. Putin joined the team of scientists studying gas hydrates and natural seepage of crude oil on the bottom of Baikal on Saturday.
在周六与普京随行的是一队科学家,他们负责研究天然气水合物,以及贝加尔湖湖底原油的自然渗漏问题。

来自互联网

17. At the bottom of the 2011 list are big retailers like Aldi, Lidl and Edeka from Germany, who refused to answer any questions about their palm oil policies.
在2011年的排名中最末尾的是一些德国的大型零售商如阿尔迪,利德尔,艾的卡,他们都拒绝回答任何有关他们棕榈油采购政策的问题。

来自互联网

18. The oil that wasn't dissolved by chemical dispersants or microbes fell to the bottom of the ocean, out of sight to the public.
没有被化学分解剂或微生物分解的石油会沉到洋底,从公众视线中完全消失。

来自互联网

19. The bottom line Eager to resume drilling in the Gulf, oil companies are distancing themselves from BP and painting its safety practices as substandard.
为争取墨西哥湾地区的海上钻井恢复生产,石油公司纷纷疏远BP,并刻意指责其在安全生产方面的不规范问题。

来自互联网

20. The oil floats on top of the jar and seals out air, leaving water to collect at the bottom, where it ACTS like a Petri dish for botulism.
油浮到罐头的顶部,封住空气,留下水在底部聚集,就像是为肉毒菌提供一个有盖培养皿。

来自互联网

21. From 1988 on, every administration has "done nothing with Libya, and it's because of oil and big business - bottom line," Mr. Ammerman said.
从1988年至今,哪一个国家都“没有对利比亚采取过什么制裁”,因为这关系到石油的输出量和触动到大财团的底线。安默曼先生说道。

来自互联网

22. The top image shows a wide-area view, and the bottom image shows a close-up view of the oil slick (outlined in white in the top image).
上方的图片显示了此地区大范围的图像,下方的图片显示了放大后的海面浮油(上图中白色框框出的部分)。

来自互联网

23. Hence the Shenzhen Sam's Club also stocks gallon drums of cooking oil, plastic cups and other everyday items at rock-bottom prices.
因此深圳山姆会员店里存有大量低廉的桶装食用油、塑料杯和其他日用品。

来自互联网

24. Heat a frying pan or wok on medium-high heat and add 2 tablespoons oil, swirling so that the bottom of the pan is coated.
预热平底锅的中间部分并加上2勺子油,旋转平底锅以致其底被有覆盖。

来自互联网

25. Oil the metal cups in the popover pan and place a tiny bit of butter in the bottom of each cup from the bits you cut up.
给泡芙烤盘的金属杯涂点油,在每只杯底放一小点你刚才切好的黄油块。

来自互联网

26. Many fishermen are convinced that much of the oil is suspended in the water column or has drifted to the bottom, where it's impacting oyster beds, crab herds, and spawning fish schools.
很多渔民确信不少油污正悬浮在下潜水流中,这会影响到牡蛎养殖场,螃蟹的繁殖和产卵的鱼群。

来自互联网

27. A trough is built alongside the road and kept half-filled with water which is heated by oil and air fed units at the bottom.
一个水槽沿着道路建造,水装的半满,用油和空气在底部加热。

来自互联网

28. Clouds often obscure the oil slick in the humid Gulf (top, April 30), and sometimes the slick is near the edge of the satellites' field of view (bottom, May 8).
云层往往会掩盖潮湿的海湾上的浮油(上图,摄于4月30日),而有时浮油则靠近卫星的视场边缘(下图,摄于5月8日)。

来自互联网

29. Clouds often obscure the oil slick in the humid Gulf (top, April 30), and sometimes the slick is near the edge of the satellites' field of view (bottom, May 8).
云层往往会掩盖潮湿的海湾上的浮油(上图,摄于4月30日),而有时浮油则靠近卫星的视场边缘(下图,摄于5月8日)。

来自互联网