10. There is a catch, however. Supplying trillions of dollars of reserves and driving interest rates to zero cannot force banks to lend or companies and households to borrow.
有一个难题就是，提供再多储备，利率降得再低，也不能强制银行、公司和个人进行借贷。
来自互联网
11. Unfortunately, suppliers would need to borrow money to finance mergers or acquisitions, and no one will lend right now to an industry whose future is in such doubt.
不幸的是，供应商需要借贷才能进行合并或收购计划，而目前没人愿意给一个前途未卜的行业提供贷款。
来自互联网
12. But is this because over-leveraged households and firms have become less willing to borrow, or because Banks have become less willing to lend?
是因为过度负债的家庭和公司不愿借款？还是银行不愿意放款？
来自互联网
13. Try not to lendorborrow money or belongings this week.
这周尽量不要借出或借入财物。
来自互联网
14. Today I lend them a candle and maybe they would come to borrow onion or garlic. No. No way!
今天借给她蜡烛，说不定明天又来借葱，蒜，不行，绝对不行！
来自互联网
15. Don't lendorborrow. Lighten up your serious attitude. You can ask for favors or run your ideas by those who will be able to support your objectives.
不要借入或是借出。不要太严肃。你可以寻求帮助，或是向可以支持你目标的人演示你的想法。
来自互联网
16. They do not mean the freedom of ordinary people to buy and sell, lend and borrow, at whatever prices or rates they like and wherever they find it most profitable to do so.
18. You can buy a corking machine, or you can rent orborrow one from your friendly wine store - many stores lend them free of charge to their customers.
您能买一个塞住的机器，或者您能从您友好的酒店租赁或借用一-许多商店免费借他们给他们的顾客。
来自互联网
19. Today I lend them a candle and maybe they would come to borrow onion or garlic.
今天我借给他们蜡烛也许明天就会来借洋葱和大蒜。
来自互联网
20. It's forbidden to borrow and use room keys to others' rooms, orlend your own room keys to anyone other than your roommate.
任何人不得随便借用他人房间的钥匙，也不准将本人房间钥匙借给他人使用。
来自互联网
21. It isn't that the Banks won't lend, but rather that few can afford or qualify (on any reasonably and historically sound basis) to borrow.
问题不在于银行不愿放贷，而在于具备借贷能力或符合借贷条件的客户太少。
来自互联网
22. Don't lendorborrow money or belongings.
不要出借或是求借钱或财物。
来自互联网
23. Don't lendorborrow.
不要借出或者借入。
来自互联网
24. But there are also organized markets which provide facilities for economic agents to borrow and lendor to buy or sell securities.
但也存在一些有组织的市场，它们为经济机构借钱、放贷或是买卖证券提供便利。
来自互联网
25. This is not the time to lendorborrow money or possessions.
本周不适合借出或是借入财务。
来自互联网
26. This is not the time to lendorborrow money or possessions.
