10. The Dow Jones Industrial Average of blue-chip securities on the New York Stock Exchange was up 240.46 points, or 2.81%, to 8, 804.99.
纽约证券交易市场，道琼斯工业指数的蓝筹证券上涨了240.46，即2.81%，至8 804.99；
来自互联网
11. If you are well-off, the confident tone, classic watch, and Italian shoes will wordlessly communicate that you are a blue-chip investment.
如果你是个富人，自信的音调、经典的手表和意大利的皮鞋将会默默地传递出你是一个一流的投资人。
来自互联网
12. In Merrill Lynch's case, these commitments far exceed the bank's capital base-although they also include safe loans to blue-chip companies.
在美林的案例当中，这些承诺远远超过银行的资本基础——虽然他们也包括了针对蓝筹公司的安全贷款。
来自互联网
13. The three companies are behemoths in their own right, producing goods for a roster of blue-chip brands, including Sony, HP, Dell, Acer and Nokia.
严先生说，三巨头一言九鼎，生产的热门品牌包括索尼,惠普,戴尔,宏碁与诺基亚。
来自互联网
14. Just six months ago, the real was plunging, blowing huge holes in the balance sheets of blue-chip companies such as pulp maker Aracruz Celulose SA.
15. The big firms were among the first to win blue-chip American and European clients and to adopt blue-chip governance and accounting norms themselves.
这些大公司是第一批赢得欧美热门客户的公司，也是第一批通过调整蓝筹监管和会计规范自己的人？
来自互联网
16. Major stock indexes in the United States rose about 4 percent onMonday, while a leading index of blue-chip stocks in the euro zone rosemore than 10 percent.
周一，美国股市的主要股指上升了约4%，同时欧元区的领先指数蓝筹股上升幅度大于10%。
来自互联网
17. It is a corporate fairy tale: in a single generation Infosys has leapt from a start-up, founded by a handful of engineers with $250, to global blue-chip company.
印孚瑟斯正如一个企业童话，在一代之内从一间由几个工程师和250美元组成的新公司一跃成为全球蓝筹。
来自互联网
18. The new index, which kicks off Jan. 10, will comprise 30 leading blue-chip companies ranked by market capitalization; Yangzijiang's market cap is about S$4 billion.
19. Earlier, the FTSE 100 index of British blue-chip shares slumped by as many as 222 points to 5, 518, testing a new two-year low and more than wiping out yesterday's gains.
20. One alternative worth considering for at least some of your stash: Blue-chip stocks-especially those that combine high dividend yields with strong balance sheets and cash flow.
21. The financial crisis was triggered by a bout of corporate social irresponsibility on a massive scale that has tarnished the reputations of even the bluest of blue-chip companies.
金融危机是由一系列大规模的企业对社会的不负责任引发的，这也败坏了即使是最优秀的蓝筹企业的名声。
来自互联网
22. Some bankers think it will become a blue-chip stock, as the biggest of the firms created amid the recent break-up and partial privatisation of UES, Russia's former power monopoly.
