- 1. I really blew my top when she told me.
- 当他告诉我时，我真气坏了。
来自互联网
- 2. I really blew my top over such a small misunderstanding.
- 为了一件很小的误会，我真气坏了。
来自互联网
- 3. I almost blew my top when I found out that I had failed the test.
- 当我发现我考砸了时，我简直快气炸了。
来自互联网
- 4. I almost blew my top when I found out that she had been lying to me.
- 当我发现他一直在对我说谎时，我简直快气炸了。
来自互联网
- 5. When I heard the manager had given the assignment to someone else, I blew my top. So the manager fired me.
- 当我听说经理把它交给别人时，我气炸了。因此经理也将我开除了。
来自互联网
- 6. Yeah, you remember that assignment I wanted? When I heard the manager had given it to someone else, I blew my top. So the manager fired me.
- 是啊，你还记得我想要的那份工作吗？当我听说经理把它交给别人时，我气炸了。因此经理也将我开除了。
来自互联网
- 7. My mother blew her top when she saw my school report.
- 母亲看到我的成绩单时大发雷霆。
来自互联网
- 8. When my father learned that I had smashed a fender on the car, he blew his top.
- 当我父亲知道我撞坏了汽车的一个挡泥板时，他勃然大怒。
来自互联网
- 9. My mother blew her top when she saw the mess we'd made in the kitchen.
- 母亲看到我们把厨房弄得搞得一团糟，便大发雷霆。
来自互联网
- 10. My mother blew her top when she saw the mess we'd made in the kitchen.
- 母亲看到我们把厨房弄得搞得一团糟，便大发雷霆。
来自互联网
