1. Requirements do not belong on a WBS.
需求不属于WBS。

来自互联网

2. The cups belong on the shelf.
杯子应该放在架子上。

来自互联网

3. These tools belong on the shelf.
这些工具该放在架上。

来自互联网

4. They don't belong on the ground.
它们不属于大地。

来自互联网

5. The two views don't belong on separate pages.
这两个视图不从属于单独的页面。

来自互联网

6. Only deliverables and activities belong on the WBS.
只有可交付成果和活动属于WBS。

来自互联网

7. This interface contains many methods that do not belong on the server side.
该接口包含很多不属于服务器方的方法。

来自互联网

8. But it does not belong on a mainstream music channel watched around the clock by children.
但是,它确实不属于一个时时刻刻都能让孩子们观赏的主流音乐频道。

来自互联网

9. The redwoods seem to belong on those coastal hills, and the alligators seem to belong in those plains.
红衫林似乎就应摇曳在海岸山丘上,而北美鳄似乎就该呆在平原。

来自互联网

10. My rule of thumb is if I can't recommend it to a friend, then it does not belong on my web site or blog.
我的经验法则是,如果我不能把它推荐给我的朋友,那么它就不会存在于我的网站或者博客的记录里面。

来自互联网

11. American boots definitely do not belong on the shores of Tripoli, but it has happened before and may happen again.
美国船只毫无疑问不属于的黎波里海岸,但是它曾涉足此地,也将会再次发生。

来自互联网

12. Some wear tattoos, piercings and dress like they belong on the streets of Brooklyn instead of behind bookshelves.
一些人纹纹身,身上穿孔,穿着布鲁克林街头风格的衣服,一点都不像站在书架旁边的人。

来自互联网

13. I would also guess that if you were to use these widgets you would want them to look like they belong on your site.
我还这样猜测,如果您打算使用这些小部件,那么肯定希望它们能融入到您的站点中。

来自互联网

14. Sure, it's not officially in production yet, but Porsche's plug-in hybrid is tantalizing enough to belong on this list.
恩,这个还没有正式量产,不过保时捷的插电式混合动力技术实在太诱惑了,所以足够出现在这里。

来自互联网

15. To the Western eye, blue-domed roofs belong on French estates, stone turrets on castles, and white Corinthian columns on Greek temples.
在西方人眼里,蓝色穹顶是法国建筑特有的风格,石塔为城堡所独有,白色科林斯式圆柱则专属于希腊神庙。

来自互联网

16. The garish gunk coursing through a greenhouse filled with transparent pipes appears to belong on the set of a particularly slimy episode of Star Trek.
在一个玻璃暖房里,一种绿得耀眼而又粘乎乎的生物体流过那些占据整个暖房的透明管道,就像是连续剧《星际旅行》特别黏糊糊的某集中的场景。

来自互联网

17. Okay, we get that the space shuttle is cool - but so are sneezing pandas and homemade macaroni and cheese, and none of them belong on a list of great cars.
好吧,我们承认航天飞机是挺酷的——不过这么说来打喷嚏的熊猫还有自家做的通心粉和芝士也挺酷的,而且它们也都不会出现在一个评选超级跑车的名单里。

来自互联网

18. These weapons do not belong on the streets of our towns or cities, in our schools, in our malls, in our workplaces, in our movie theaters. Enough is enough.
这些武器不应该出现在我们的城镇或城市街道,我们学校,我们的购物中心,我们的工作场所及我们的电影院。适可而止吧。

来自互联网

19. The "Conflicts" and "Replaces" fields specify packages that are not dependencies, but rather packages that don't belong on the system at the same time as your package.
“Conflicts”和“Replaces”字段指定非相关的软件包,而不是不与您的软件包同时属于同一系统的软件包。

来自互联网

20. The bears seem to belong in those Rocky Mountain river valleys; the redwoods seem to belong on those coastal hills, and the alligators seem to belong in those plains.
熊似乎就应该在河边峡谷的岩石山里;红木应该在海岸山丘上,而鳄鱼则该呆在大草原。

来自互联网

21. Coco: I am very passionate about music and singing. I feel like belong on the stage and feel very fortunate to be able to have a career in something that I truly enjoy.
我非常热爱音乐以及歌唱,自己是属于舞台的,很幸运可以做喜欢的事情。

来自互联网

22. "The shoes should feel like they belong on your feet," said Gordon Bakoulis, 49, a running coach in New York City who has competed in four United States Olympic Marathon Trials.
“就像鞋是为你量身定做的一样,”GordonBakoul is说,他49岁,纽约市的一名跑步教练,曾4次参加美国奥林匹克马拉松赛审判。

来自互联网

23. It is meanwhile good practice to limit performance metrics to as few as possible, and the carbon footprint does not belong on the list when far superior techniques are available.
与此同时把性能指标限值限制得尽可能小也是很好的举措,并且当高科技有效的时候,碳排放量并不在列单上。

来自互联网

24. However, there is an inherent distinction between the remote interface as being a client side object, while instances of the remote implementation class belong on the server side.
然而,远程接口与远程实现类的实例有内在不同,前者是客户机方对象,而后者则属于服务器方。

来自互联网

25. Certainly, the borders of our world seemed to be impacted on when some white man or woman showed up where he or she did not belong, such as at the black Legion Hall.
当然,当一些白人男性或女性出现在不属于他们的地方,比如在黑人军团大厅,我们世界的分界线就似乎受到了影响。

来自互联网

26. From the school name marked on the package, we guessed that it might belong to a student of our school.
从包装上标明的学校名称看,我们猜它可能是我们学校的一个学生的。

来自互联网

27. There was nothing on it but a tiny golden key, and Alice's first idea was that this might belong to one of the doors of the hall.
桌上除了一把很小的金钥匙外,什么也没有,爱丽丝首先想到的就是这或许可以打开大厅里的其中一扇门。

来自互联网

28. The Internet is strictly regulated in Cuba, so those who sell time on accounts that belong to doctors, professors and computer technicians do so on the sly.
在古巴,因特网被严格管制,出售那些属于医生、教授和计算机技术人员账户时间的人都是秘密进行交易。

来自互联网

29. I had gotten halfway across the room when I heard a voice that was too deep to be my brothers.It said in an angry tone, "You do not belong here on this land!"
当我走到房间的中间时,突然听到一个低沉的声音(声音很低沉,不可能是我的兄弟),这个声音用生气的语调说:“你不属于这个地方!”

来自互联网

30. I had gotten halfway across the room when I heard a voice that was too deep to be my brothers.It said in an angry tone, "You do not belong here on this land!"
当我走到房间的中间时,突然听到一个低沉的声音(声音很低沉,不可能是我的兄弟),这个声音用生气的语调说:“你不属于这个地方!”

来自互联网