1. The gold is beaten out into thin strips.
金子被锤打成了薄薄的长条。

《牛津词典》

2. The word in Hebrew is something that's been beaten out, like a metal worker would hammer out a thin sheet of metal.
在希伯来语中,这个词就是被锤平的意思,就像金属工人用锤子把金属锤成一块薄片。

来自互联网

3. The dish was made of silver, beaten out by hand.
这盘子是银制的,是手工打造的。

来自互联网

4. He was beaten out with fatigue when he got home.
他回到家里时已是疲惫不堪。

来自互联网

5. I was beaten out by the long and difficult journey.
长途艰辛跋涉使我困顿不堪。

来自互联网

6. The local people had beaten out a path through the forest.
当地人踩出了一条穿过森林的小道。

来自互联网

7. But now, I think some of that optimism has been beaten out.
而现在,我认为已经失去了一些乐观。

来自互联网

8. The dent on the wing of your car can be beaten out at the garage.
你车翼上的凹痕可以在车库里用锤敲平。

来自互联网

9. The dent in the fender of your car can be beaten out at the garage.
你车翼上的凹痕可以在车库里用锤敲平。

来自互联网

10. The convictions rested on confessions, later retracted, that were beaten out of the suspects by the police.
已于最近撤回的那些定罪则是基于警察对嫌疑人的刑讯逼供。

来自互联网

11. The old man held the lanthorn higher; and instantly bats flying against it would have beaten out the light but for the thin protection of its horn sides.
老头儿把灯提高了些,蝙蝠立即飞了起来,倘不是其硬边的薄弱保护,它们会把灯光扑灭的。

来自互联网

12. That put e-books at No. 1 "among all categories of trade publishing" that month -- the first time e-books have beaten out traditional publishing formats.
当月电子书在所有种类的商业出版物中位居首位-是电子书首次击败了传统出版物。

来自互联网

13. As usual, we always adore the sentimental love stories, like always and forever, sometimes they give us back the thing that had been beaten out of us, faith in those we love.
我们总是追崇那些凄美的爱情故事,如生死相随,有时候它们确实给了我们本身已经被磨灭的东西,相信我们所爱之人。

来自互联网

14. The Grumman F4F Wildcat was originally intended as a biplane successor to the F3F, but after the design was beaten out by the Brewster Buffalo, the Wildcat was reconfigured as a monoplane.
格鲁曼F4F野猫的最初设计目的是作为双翼战斗机F3F的后继者,但在设计方案输给了布鲁斯特布法罗公司后,野猫被重新设计为单翼机。

来自互联网

15. For the fitches are not threshed with a threshing instrument, neither is a cart wheel turned about upon the cummin ; but the fitches are beaten out with a staff, and the cummin with a rod.
原来打小茴香,不用尖利的器具,轧大茴香,也不用碌碡,〔文作车轮下同〕用杖打小茴香,用棍打大茴香。

来自互联网

16. They would look out through the cracks of their weather-beaten door.
他们会透过那扇经风吹日晒的老木门的缝隙向外看。

《柯林斯英汉双解大词典》

17. I tried to talk myself out of a fight and got beaten to a pulp instead by three other boys.
我试图说服自己不要打架,结果却被另外3个男孩子打得遍体鳞伤。

《柯林斯英汉双解大词典》

18. Big armies can wipe you out, but they are easy to find, easy to distinguish, and you know when you have beaten them.
大规模的军队可以消灭你,但是他们很容易被发现,容易区别,而且在你打击他们时你知道该做些什么。

来自互联网

19. Made in China might not have beaten the U.S. out of European Union just yet, but it is indeed neck and neck.
中国制造可能尚未在欧盟将美国彻底击败,但两者确实已并驾齐驱。

来自互联网

20. Some of the excuses reported were: ‘I fell out of the loft ’ and ‘I was beaten up by a bouncer ’.
研究中还列举了一些请假的理由,如“我从阁楼上摔下来了”和“我被一个大汉揍了一顿”。

来自互联网

21. He found thehouse, a weather-beaten cardboard bungalow at eighty a month, but at the lastminute the firm ordered him to Washington, and I went out to the country alone.
房子是他找的,一套风吹雨淋的木板平房,每月八十块钱。但即将办妥的最后一刻,公司调他去了华盛顿,于是我只身一人前往郊区居住。

来自互联网

22. Somewhere at hand a citizen was being beaten, for vague, quick-moving forms emerged into the radiance of his lanthorn out of the deep violet of the night air.
身边某处有个市民正在被人殴打,因为几个模糊的、行动迅疾的身影从深紫色的夜里浮现在他的灯光照射中。

来自互联网

23. In the later rounds of voting, the bid team heard that South Africa had beaten Brazil, Morocco and England, and was left fighting it out with Germany.
在随后一轮的选举中,申办团队听说南非已经打败了巴西、摩洛哥和英国,只剩下德国了。

来自互联网

24. Accounts in the Chinese media say that casino recruiters lured gamblers with offers of free travel and hotel rooms, only to be kept captive and beaten when their credit ran out.
据中国媒体报道,这些赌场的外联人通过免费机票和住宿引诱赌客,当他们输光所有的筹码后,就会被拘禁和毒打。

来自互联网

25. While some girls are cast out after delivering and weaning a boy, Suman still lives in the household following the birth of her own, though says she is beaten when she displeases her in-laws.
一些生下男孩的女子,等到孩子断奶后就会被赶走,但苏曼生下儿子后仍然留在了这个家里。不过她说,每次惹公婆不高兴了,她就会挨打。

来自互联网

26. Basketball sages point out that the press can be beaten by a well-coached team with adept ball handlers and astute passers-and that is true.
篮球圈里的老人们指出,只要你有一只训练有素的球队,包括一个老练的运球手,一个机敏的传球手,你就完全不用担心全场紧逼。的确如此。

来自互联网

27. And media workers handing out leaflets calling for freedom of the press last year were beaten by assailants who were never punished.
还有去年,那些分发传单呼吁新闻自由的媒体工作者被攻击者打伤,而这些攻击者却从未受到惩罚。

来自互联网

28. And media workers handing out leaflets calling for freedom of the press last year were beaten by assailants who were never punished.
还有去年,那些分发传单呼吁新闻自由的媒体工作者被攻击者打伤,而这些攻击者却从未受到惩罚。

来自互联网