2. Perfectionism, like distrust, had been beaten into him.
完美主义，与对他人的不信任深深烙印在他的身上。
来自互联网
3. It's being beateninto sheets and will be molded afterwards.
先将其敲打成薄片状，随后再用模具塑造成形。
来自互联网
4. Tom is lazy and stubborn and his lessons have to be beateninto his head.
汤姆懒惰而又执拗，他的功课需要别人往脑子里灌。
来自互联网
5. Since it arrived four days ago, every last word was beateninto her brain.
东西四天前就收到了，每一个字她都已印入脑海。
来自互联网
6. As most metals are malleable and ductile they can be beaten into plates and drawn into wire.
由于大多数金属具有韧性和延展性，所以可以压成薄板和细丝。
来自互联网
7. Almost by definition, the peak of a market is when the vast majority of investors are bullish, and bears have been beaten into submission.
几乎由其定义就能够知晓，市场的最高峰就是最大多数的投资者都在看涨，任何犹豫不决均会屈服于这一形势。
来自互联网
8. In just a couple of generations, what once appeared to be miracle medicines have been beateninto ineffectiveness by the bacteria they were designed to knock out.
仅仅几代，一旦微生物有计划的反击，神奇的药物被击败，变得没有效果。
来自互联网
9. The gold is beaten out into thin strips.
金子被锤打成了薄薄的长条。
《牛津词典》
10. By using a combination of rules, smart mailboxes and some specialized and custom scripts, I've beaten my email inbox into submission.
通过使用命令行组合、智能发件箱和特殊的个人编制脚本，我已经把我的电邮收件箱踢到九霄云外了。
来自互联网
11. Beaten over the head with an axe and dumped into the bottom of a well, Sadako survives for 33 days before inventing her means to everlasting unlife.
斧头斩首并被扔到井底，贞子在成为不死身之前还活了33天。
来自互联网
12. Instead some investors jumped into the market thinking prices had been beaten down too much in the past couple of weeks.
相反，有些投资者入市是考虑到过去几周股价过低。
来自互联网
13. Seriously. I’ve been off the beaten track before (Djibouti, Burundi, Somaliland, Malawi, Vanuatu, Papua New Guinea...), but never have I waited so long simply to get into a country.
14. Ruby would be Neo-Paganism - A mixture of different languages and ideas that was beaten together into something that might be identified as a language.
RUBY是 新异教 ---一种混合体，不同的语言、思想杂糅成一种可以称之为语言的东西。
来自互联网
15. Their son witnesses his mother running, screaming, into the night to escape being beaten.
他们的儿子亲眼看见妈妈在夜里尖叫着跑出去，逃避殴打。
来自互联网
16. In a bowl, whisk milk, vanilla, sugar, and cinnamon into the beaten eggs until well blended.
将牛奶、香草精、白糖、肉桂加入打散的鸡蛋中，搅打至充分混合，静置备用。
来自互联网
17. His security apparatus has beaten and arrested thousands, tried scores of dissidents in kangaroo courts, hounded others into exile, throttled the press and jammed the airwaves.
18. He says he quit when he saw dolphins, caught accidentally on longline hooks, being dragged aboard ship, beaten to death, and thrown back into the sea.
他说，当他看到长线鱼钩意外捞到海豚，人们把它们拖上船，打死，又给扔到海里时，他不干了。
来自互联网
19. "We slowed down our car when we drove into the gate of the community, and they braked behind us. Then we were beaten, " said Yang, the wife, whose head was wrapped in gauze after the beating.
20. This cake is often iced with 3/4 cup confectioners sugar into which is beaten 1 tablespoon lemon juice.
这款蛋糕往往在表面加3/4杯精制细砂糖作为装饰，细砂糖需事先调入1大匙柠檬汁。
来自互联网
21. Somewhere at hand a citizen was being beaten, for vague, quick-moving forms emerged into the radiance of his lanthorn out of the deep violet of the night air.
身边某处有个市民正在被人殴打，因为几个模糊的、行动迅疾的身影从深紫色的夜里浮现在他的灯光照射中。
来自互联网
22. When he refused, he was detained overnight and, according to Dudukina, beaten while in custody; Voronezh police say an investigation into the allegation is under way.
23. I allow you into my world, but not beaten you in my world, walked up and down.
我允许你走进我的世界，但不允许你在我殴打世界里走来走去。
来自互联网
24. You will note that in all the recipes for beaten egg whites in this chapter a tablespoon of sugar is whipped into them near the end of the beating; this gives them an added bit of stiffness and body.
你会注意到本章中打发蛋白时最后都要加入一汤匙白糖，这样可以增加发泡和膨松的程度。
来自互联网
25. You will note that in all the recipes for beaten egg whites in this chapter a tablespoon of sugar is whipped into them near the end of the beating; this gives them an added bit of stiffness and body.
