1. You don't have to be wedded to a large organization in order to create and lead, and as folks like Charlie, Chris Guillebeau, Pam Slim have proven.
你并不需要受制于一个什么大的机构,比如查理、克里斯·吉尔伯和帕姆·斯林姆就是很好的例子。

来自互联网

2. Even though companies may be wedded to long-established or seasonal launch dates, they would do well to delay if waiting might increase the odds of success.
尽管公司可能在长期建立的或者经过几个季节的发布日程,他们如果延期可以做的很好从而避免这些奇怪的问题阻碍成功。

来自互联网

3. Do you, Donna, take Thomas to be your lawful wedded husband?
唐娜女士,你愿意托马斯先生成为你的丈夫吗?

来自互联网

4. David, do you take Jane to be your lawfully wedded wife, to love, honor and cherish, in sickness and health, until death do your apart?
大卫,你是否愿意娶简为你的合法妻子,爱她,尊重并爱护她,无论生病还是健康,直到死亡将你们分开?

来自互联网

5. Do you, Thomas, take Donna to be your lawful wedded wife?
托马斯先生,你愿意唐娜女士做你的妻子吗?

来自互联网

6. We can be shown the paucity of supporting evidence and it won't have any impact if we're wedded to folk wisdom (" practice makes perfect "; more time equals better results).
即使我们知道这些观念都支持证据不足,但如果我们还是抱着“民间智慧”(熟能生巧;多做就有好结果)不放的话,这种认识不会产生任何效果。

来自互联网

7. IT is not often that the company that dominates an industry, and is thus most wedded to the status quo, calls for the rules that govern the business to be changed.
一家处于行业霸主地位的公司通常是最想保持现状的,所以我们很少见到一位行业霸主呼吁改变行业规则。

来自互联网

8. Do you Amanda Andrews take Keith to be your lawfully wedded husband to have and to hold until death do you part?
阿曼达·安德鲁斯你愿意接受基斯作为你的合法的丈夫至死也不分离吗?

来自互联网

9. Do you take me to be your lawfully wedded text mate, in sickness or in health, through metering or not, till low bat do us part?
你愿意让我做为你法律上的配偶吗,不论生病还是健康,经过衡量与否,直到没有了能量而将我们分开?

来自互联网

10. David, do you take Jane to be your lawfully wedded wife, to love, honor and cherish, in sickness and in health, until death do you part?
大卫,你是否愿意娶简为你的合法妻子,爱她,尊重并爱护她,无论生病还是健康,直到死亡将你们分开?

来自互联网

11. John Smith, do you take this woman, Mary White, to be your lawful wedded wife, to live together in the estate of matrimony?
约翰·史密斯,你愿意娶玛丽·怀特为合法妻子共同过婚姻生活吗?

来自互联网

12. Priest: Elizabeth, do you take Jack to be your lawfully wedded husband?
牧师:伊丽莎白,你愿意杰克做你合法结婚的丈夫吗?。

来自互联网

13. Do you take this woman to be your lawful wedded wife to live together in the holy estate matrimony?
你愿否以此女人为你合法之妻子,与你共同生活在圣洁之婚姻中?

来自互联网

14. Let this (these) ring(s) continue to be to you both a symbol of the value, the purity and the constancy of true wedded love, and a seal of the vow you have now made.
让这个(或这些)戒指一直带在你们的身边,因为它是纯真爱情的价值、纯洁性和连续性的象征,并且也是你们誓言的印记。

来自互联网

15. Jack, do you take Mary to be your lawfully wedded wife?
杰克,你愿意玛丽做你的合法的妻子吗?

来自互联网

16. A cynic should have cause to be grateful, since to see your amorous sweet devil of a son wedded to an Oxford-Bloomsbury blue-stocking should add considerably to the gaiety of the season.
我想当看到你那多情的魔鬼般可爱的儿子与一个牛津布卢姆茨伯里派的才女的结婚为这个季节增添更多欢乐的时候,连那些愤世嫉俗的家伙们也都会开始心怀感激了吧。

来自互联网

17. John Smith, do you take this woman, Mary White, to be your lawful wedded wife, to live together in the estate of matrimony!
约翰·史密斯,你愿意娶玛丽·怀特为合法的妻子共同过婚姻生活吗?

来自互联网

18. Do you, Mr... take Miss... to be your lawfully wedded wife?
先生,你愿意娶…小姐为你的合法妻子吗?

来自互联网

19. Do you take her to be your lawful, wedded wife?
你愿意接受她为你的合法妻子吗?

来自互联网

20. Do you take him to be your lawful, wedded husband?
你愿意接受他为你的合法丈夫吗?

来自互联网

21. Fu Disheng, do you take this woman, Ren Jing, to be your lawful wedded wife, to live together in the estate of matrimony!
付迪生(先生),你愿意娶任静(小姐)为合法的妻子共同过婚姻生活吗?

来自互联网

22. Tom Cruise, do you take this woman, Nicole Kidman, to be your lawful wedded wife, to live together in the estate of matrimony!
汤姆·克鲁斯,你愿意娶尼可·基德曼为合法妻子,共同过婚姻生活吗?

来自互联网

23. Judge: and you, (full name of the bride here), do you take (full name of the bridegroom here) to be your lawful, wedded husband?
好,(新娘正式姓名),你愿意接受(新郎正式姓名),作为你的合法丈夫吗?

来自互联网

24. Judge: and you, (full name of the bride here), do you take (full name of the bridegroom here) to be your lawful, wedded husband?
好,(新娘正式姓名),你愿意接受(新郎正式姓名),作为你的合法丈夫吗?

来自互联网