1. Yet a series of works of art up for auction on October 28th owe nothing to the hand of man and plenty to chance.
然而,一系列艺术作品将会在10月28日拍卖,这些并非出自人类之手,而是偶然之作。

来自互联网

2. When sellers put art up for sale at Christie's, they sign a warranty that they have clear title, although the auction house cannot guarantee that this is correct.
当卖家把物品拿给克里斯提拍卖时,他们会签署一张保证,证明他们对该物品拥有完整的权利,尽管拍卖行不能确保事实一定如此。

来自互联网

3. Somebody like Art Tatum can make me sit up and take notice, but some music, like rap, isn't very musical and I can't learn anything from it.
像阿特·塔图姆这样的人可以让我坐起来并留心倾听,但有些音乐,像说唱,不是很有音乐性,我不能从中感悟出任何东西。

来自互联网

4. The palimpsest then went through some more tough times, but eventually it ended up in an art auction where was bought and then donated to an art museum in Baltimore, for conservation and study.
这份重写本后来经历了一些艰难的时期,但最终,它在一次艺术拍卖会上被买走,然后捐给了巴尔的摩的一家艺术博物馆,用于保护和研究。

来自互联网

5. Stephanie took up making jewellery after leaving art college this summer.
斯特凡妮今年夏天从艺术学院毕业以后开始从事珠宝的制作工作。

《柯林斯英汉双解大词典》

6. Let's back up again and talk about the time period from the 1860s to the 1880s and talk more about what happened in women's art classes.
让我们再次倒退,回到19世纪60到80年代,来多谈谈女性艺术课上发生了什么。

来自互联网

7. Sometimes original art works appear questionable or inauthentic because they've had so many restorers add touch-up layers to cover up damage, damage from the paint having deteriorated over time.
有时候艺术品真迹看起来是赝品,是因为很多修护人员添加了很多层保护膜,以覆盖油画上的损伤;而随着时间的推移,画作上损坏的地方已经恶化了。

来自互联网

8. The school has also set up several art corners to show the pottery.
学校还设立了几个艺术角来展示陶艺。

来自互联网

9. If you've been lucky enough to look at a piece of rock art close up, you'll know it's an experience that makes you wonder about the passage of time and our own history.
如果你有幸近距离观看一件岩石艺术品,你会知道这是一种让你对时间流逝和历史感到好奇的经历。

来自互联网

10. In some cases, schools should help children find new, more grown-up ways of doing the same things that are constant sources of joy: making art, making friends, making decisions.
在某些情况下,学校应该帮助孩子们找到更成熟的新方式来做同样的事情,如创造艺术、交朋友、做决定,这些事情是永恒的快乐源泉。

来自互联网

11. Boxes will be picked up by the City Art Council on Thursday, July 23rd, 2016, before the end of the school day.
城市艺术委员会将于2016年7月23日(周四),也就是学校活动结束前,来取箱子。

来自互联网

12. Till thy skin shrivels up and thou art a skeleton!
直到你的皮肤干瘪,变成一具骷髅!

来自互联网

13. That I am a man, and that thou art a shadow—thou art only dressed up!
我是人,而你只不过是一个影子——你不过打扮得像一个人罢了!

来自互联网

14. I have set up an art center to teach Beijing Opera.
我成立了一个艺术中心来教授京剧。

来自互联网

15. Wang Tao hopes to set up a "metal art" theme park to show people the importance of environmental protection.
王涛希望建立一个“金属艺术”主题公园,向人们展示环境保护的重要性。

来自互联网

16. After her factory closed down in 2005, she didn't give up loving this form of art.
2005年她的工厂倒闭后,她并没有放弃对这种艺术形式的热爱。

来自互联网

17. He also set up shop windows to show the steps of making shoes, helping more people learn about the art of cloth shoes.
他还设置橱窗展示制作鞋子的步骤,帮助更多的人了解布鞋艺术。

来自互联网

18. Up to the 20th of May about 500 people have visited the art exhibition.
截至5月20日有近500人看了画展。

《新英汉大辞典》

19. He's practising up on the art of self-defence.
他正在练习自卫术。

《新英汉大辞典》

20. However, this interview provides a unique keyhole through which to view Bruce Lee's views on his life, art and career up to this time in his life.
然而这段采访却为我们提供了一个独特的视角,去窥探当时李小龙对于生活、艺术和事业的看法。

来自互联网

21. She said that her father had, and that he hadn't 8 taken up art until he was 80 years old!
她说是她的父亲,而且他到80岁的时候才开始对艺术产生兴趣!

来自互联网

22. The art is in judging the step up just right.
这种方法的艺术就在于正确判断将请求升级的时机。

来自互联网

23. There‘s a new wave art show currently on exhibit up at the local college dallery.
本地大学美术馆里正在举办一个新浪潮艺术作品展。

来自互联网

24. Although Jiang Depu suffered setbacks and experienced hardships in his life and art career, he never gave up his dream of art.
姜德溥的生活和艺术都经历过崎岖和艰辛,但他仍在漫漫艺途上不断求索。

来自互联网

25. Actually it was the smartest thing I ever said in art school and opened up a new venue for criticism.
实际上这是我在艺术学校里说过的最明智的话,这打开了批评的一个新角度。

来自互联网

26. The art is standing up on stage and making a room full of people forget about their problems (see what I did there?) and laugh.
喜剧的艺术在于演员在台上让满满的一屋子观众忘却烦恼地大笑。

来自互联网

27. WITH categories like “sound mixing”, “make-up” and “art direction”, this weekend’s Oscars ceremony appears to celebrate almost every aspect of film-making.
本周的奥斯卡颁奖典礼似乎想要表彰电影制作业的方方面面,“声音合成”、“化妆”、“艺术指导”这些分类就在其中。

来自互联网

28. Now, bachelor guys will try to put up art on the walls, but there's not much rationale behind it.
现在,单身汉们也要试着在墙上来点艺术,但是在这背后却没有什么内涵。

来自互联网

29. We go to different places and have art outings to loosen up and draw.
我们会去不同的地方,组织诸如郊游写生的活动,为了放松,也为了画得更好。

来自互联网

30. We go to different places and have art outings to loosen up and draw.
我们会去不同的地方,组织诸如郊游写生的活动,为了放松,也为了画得更好。

来自互联网