3. The robbers were armedto theteeth when they robbed the bank.
劫匪们抢银行的时候是全副武装的。
来自互联网
4. "Well," he whispered, "I was walking down this road, armedto theteeth."
“这么回事，”他小声地说，“我沿着这条路走着，武装到牙齿。”
来自互联网
5. You remember that the soldiers of enemy armedtothe teeth everywhere you expect.
你记得，敌人的军人各处武装到牙齿你期待。
来自互联网
6. Include a commando soldiers armedto the teeth and try to capture the opposing flag.
包括突击队士兵武装到了牙齿，并试图捕捉对方的旗帜。
来自互联网
7. So the warden assigned two policemen armedto the teeth and accompanied him to see his son.
于是，监狱长派了两名全副武装的警察护送他去见他的儿子。
来自互联网
8. The whole nation took up arms to defend their country , although the enemy were armedtothe teeth.
全国人民拿起武器保卫国家，尽管敌人武装到牙齿。
来自互联网
9. They were quite unarmed, but their determined onslaught made them more terrifying than if they had been armedto theteeth.
她们并没有武器，可是她们那来势就比全副武装的人狠得多又多！
来自互联网
10. Vietnam was armedto the teeth by Russia as a counter to US influence in the area far after the Vietnam war and into the mid 1980s.
在越战结束后80年代中期，俄罗斯为对抗在美国地区影响力，给越南装上了撩牙。
来自互联网
11. Soon into the marriage, Romeo slipped up and had an affair. So Juliet took her Romeo to court, armed to the teeth with their private documents.
婚后不久，罗密欧出轨，有了外遇。所以，朱丽叶用那份私人文件将罗密欧告上法庭。
来自互联网
12. Loyalist paramilitaries, still armedto the teeth, may seek to even up the body-count. Trust between old antagonists, on which power-sharing rests, is fragile.
国会的忠实者们，仍旧全副武装，司机去算清这笔血债，昔日敌手之间对于权利分享的信任十分脆弱。
来自互联网
13. Then she set her back against the gate, faced the six ruffians who were armedtothe teeth, and to whom the night lent the visages of demons, and said in a firm, low voice.
她于是背靠着铁栏门，面对着那六个武装到牙齿、在黑影里露着一张鬼脸的匪徒，坚决地低声说。
来自互联网
14. She never created a friend, but seemed always to be sowing broadcast the dragon's teeth, whence sprung a harvest of armed enemies, against whom she rushed to battle.
她从来没有创造过一个朋友，却总象是在大面积地播种龙牙①，从而收获到一支敌军，她便与之厮杀。
来自互联网
15. The soldiers were armedtoteeth.
士兵们武装到牙齿。
来自互联网
16. We were armedto teeth when we fought against the enemies.
在反抗敌人时，我们武装到了牙齿。
来自互联网
17. Equipped with more electro sensors than any other shark, extreme maneuverability, serrated teeth and an ability to swim fast have armed the Hammerhead with an amazing Arsenal of survival tools.
丫髻鲛有绝佳的机动性，而锯齿状的牙，飞快的游泳速度，全是丫髻鲛讨生活的利器。
来自互联网
18. Equipped with more electro sensors than any other shark, extreme maneuverability, serrated teeth and an ability to swim fast have armed the Hammerhead with an amazing Arsenal of survival tools.
