1. Magnus Hedman has agreed terms with Chelsea Football Club until the end of the season.
马格努斯·海德已经同意了切尔西俱乐部提出的到赛季末结束的合同。

来自互联网

2. Juventus have agreed terms with Bolton Wanderers over the sale of defender Igor Tudor.
尤文在卖出图多尔上已经和博尔顿达成诸多共识。

来自互联网

3. Very good, according to Arsene Wenger, as Campbell has now agreed terms to join Arsenal.
很好,根据温格,坎贝尔已经约定条款加胤盟阿森纳。

来自互联网

4. Arsenal can confirm that they have agreed terms for Samir Nasri to move to Manchester City.
阿森纳证实他们已经同意萨米尔·纳斯里转会到曼城。

来自互联网

5. Alex has now passed a medical at Stamford Bridge and agreed terms on a three-year contract.
阿莱士已经通过了俱乐部的体检,并且与俱乐部签约三年。

来自互联网

6. Ensure customer payment is received by monitoring collection within agreed terms to achieve budgeted days outstanding.
根据协议条款,跟进客户付款情况,以保证公司按时收到货款,缩短帐龄。

来自互联网

7. The industry was built around connecting borrowers with lenders online, at agreed terms, without involving a bank or credit card company.
通过约定条件,市场借贷平台借助网络平台将借贷双方联系起来,而不涉及银行和信用卡公司。

来自互联网

8. Barcelona striker Samuel Eto 'o has agreed terms on his transfer from Barcelona to inter Milan, the Cameroon international star's agent said on Thursday.
喀麦隆球星塞缪尔·埃托奥的经纪人于周四称,这位巴塞罗纳前锋已同意转会国际米兰的相关条款。

来自互联网

9. Credit risk is most simply defined as the potential that a bank borrower or counterparty will fail to meet its obligations in accordance with agreed terms.
最简单的信用风险的潜力被定义为一个银行借款人或对手无法履行义务按照约定。

来自互联网

10. The three north - west clubs each agreed terms for the transfer with palace, and Johnson also held talks with wigan, but he considers everton the best option.
这三家来自西北的俱乐部都同意了水晶宫开出的条件,而约翰逊本人也与威甘展开了谈判,但他认为埃弗顿是其个人的最佳选择。

来自互联网

11. Arsenal Football Club has agreed terms for forward Jay Emmanuel-Thomas to move to Championship side Ipswich Town on a permanent basis for an undisclosed fee.
阿森纳足球俱乐部依旧就前锋杰伊·埃曼努埃尔·托马斯永久转会伊普斯维奇的相关事宜达成一致,转会费未透露。

来自互联网

12. Oh, a breach of contract is one party's failure to perform the contract or its performance of the contractual obligations does not conform to the agreed terms.
噢,违约就是一方当事人不履行合同或者履行合同义务不符合约定条件。

来自互联网

13. The contractually agreed terms for the settlement of accounts and liquidation of a contract shall not become invalid because of the rescission or termination of the contract.
合同约定的结算和清理条款,不因合同的解除或者终止而失去效力。

来自互联网

14. With letters of intent, it is critical that you understand whether the agreed terms are immediately binding or if there will be no binding agreement until all terms are nailed down.
对于协议意向书,至为关键的是,你需要搞清楚,协议条款是立即生效,还是说在最后条款最终确定之前并不存在任何具备约束力的协议。

来自互联网

15. Article 84 a debt represents a special relationship of rights and obligations established between the parties concerned, either according to the agreed terms of a contract or legal provisions.
如:第八十四条债是按照合同的约定或者法律的规定,在当事人之间产生的特定的权利义务关系。

来自互联网

16. Defence lawyers have still not agreed to terms for payment of blood money to the victims' families.
辩方律师尚未同意向被害人亲属支付抚恤金的条款。

《柯林斯英汉双解大词典》

17. They finally agreed to our terms with a certain reluctance.
他们最终有点勉强地同意了我们的条件。

《牛津词典》

18. They have agreed to the proposal in principle but we still have to negotiate the terms.
他们已基本同意了这项提议,但我们还得磋商各项条款。

《牛津词典》

19. The terms of engagement are to be agreed in writing.
聘用条款应有书面协议。

《牛津词典》

20. They have agreed on the terms of surrender.
他们已就投降条件达成协议。

来自互联网

21. Both parties agreed on these terms.
双方同意这些条件。

《新英汉大辞典》

22. Download a legal template, put in the terms you have agreed on, and sign it, possibly after getting one hour of legal advice from a buddy at law school.
下载一份法律模板,填入事先达成的条款,然后签字确认。如有可能,可以事先咨询学习法律的同学。

来自互联网

23. Faced with these deals, Amazon has reportedly agreed similar terms with several big publishers.
面对此种交易,据报道亚马逊已与几家大型出版商签订类似条款。

来自互联网

24. However no final offer has been received or terms agreed.
但最终的报价和条款仍未敲定。

来自互联网

25. A business glossary, sometimes referred to as a data dictionary, is the artifact that defines and contains the agreed definitions of the terms and data associated with an initiative.
业务术语表有时候称为数据词典,它们包含与业务相关的术语和数据的公认定义。

来自互联网

26. Using OpenID for authentication and data exchange ensures that all participating parties have agreed to the terms of authentication and authorization.
使用OpenID进行身份验证和数据交换可以确保所有参与的伙伴应用程序在身份验证和授权方面保持一致。

来自互联网

27. Using OpenID for authentication and data exchange ensures that all participating parties have agreed to the terms of authentication and authorization.
使用OpenID进行身份验证和数据交换可以确保所有参与的伙伴应用程序在身份验证和授权方面保持一致。

来自互联网