1. He's afraid of his own shadow.
他惧怕的是他自己的阴影。

来自互联网

2. He is afraid of his own shadow.
他提心吊胆,连自己的影子都害怕。

来自互联网

3. He is so nervous that he is afraid of his own shadow.
他神经过敏得甚至怕自己的影子。

来自互联网

4. Timid person is afraid of his own shadow, Stingy cherish their dander.
胆小者害怕自己的影子,吝啬鬼珍惜自己的皮屑。

来自互联网

5. My cousin is afraid of everything; he is even afraid of his own shadow.
我表弟什么都怕,他甚至杞人忧天到连自己影子都怕。

来自互联网

6. It is like saying someone is afraid of his own shadow.
就好像是一个人害怕他自己的影子一样。

来自互联网

7. This story was later contracted into the idiom "Bei Gong She ying '. It is used to describe someone who is very suspicious. It is like saying someone is afraid of his own shadow."
这个故事就是后来我的们成语“杯弓蛇影”,它常用来描述一个人的疑心重,总是在自己的阴影中害怕。

来自互联网

8. This story was later contracted into the idiom "Bei Gong She ying '. It is used to describe someone who is very suspicious. It is like saying someone is afraid of his own shadow."
这个故事就是后来我的们成语“杯弓蛇影”,它常用来描述一个人的疑心重,总是在自己的阴影中害怕。

来自互联网