3. Can you tell me something about your academic qualification?
你可以告诉我关于你的学历吗？
来自互联网
4. Is it to gain an academicqualification to formalise your years of work experience?
得到学历资格，从而鼠燕年的工作经验能够换到对应的资格证书？
来自互联网
5. In the eyes of many people, academic qualification is a structure of basic quality.
在非常多人看来，学历是一个基本素质的构成。
来自互联网
6. So both the individual and the community ought to change their attitude on academic qualification.
所以无论是个人还是社会，都应当改变对学历的固有看法。
来自互联网
7. They feel that working experience, not academicqualification will help them find jobs on leaving school.
他们觉得毕业时能帮他们找到工作的是工作经历而不是学术资历。
来自互联网
8. Du admitted to 21st Century that she has disliked Tang for a long time, mostly for his bogus academic qualification.
杜慧颖向《21世纪英文报》的记者承认，她不喜欢唐骏很久了，原因主要是唐骏的学历造假事件。
来自互联网
9. However, now the company interviewers generally prefer to required a even higher academic qualification, like a doctor degree.
但是，现在很多公司的面试官通常要求更高的学历，比如博士学位。
来自互联网
10. The final degree certificate (or pre-graduation certificate) and the transcripts for Academic Qualification (all need the original one and its photocopies);
最后学历证书（或者预毕业证明）和成绩单原件、复印件各一份；
来自互联网
11. Many undergraduate students want to achieve a higher academic qualification by pursuing graduate studies so that they have more chances to choose their jobs.
许多准结业生想要通过研究生门生得到更高的学历，这样他们就有更多机遇来选择事变。
来自互联网
12. For magazine journalists who write features or analytical articles in magazines, they might not need to have any formal and professional academicqualification.
杂志记者写的是有特征、有分析力的杂志文章，他们可能不需要什么正式和专业的学术素质。
来自互联网
13. Now the whole community often talk about working ability and efficiency. For example, some people may have high academic qualification, but actually his ability is very limited.
现代社会非常重视工作能力和效率，有很多人有高学历但是真正的能力却很有限。
来自互联网
14. Some say they will have to abandon the most costly courses, in particular the new “diploma”, a semi-academic, semi-vocational qualification that they reckonis twice as expensive to run as A-levels.
15. The point of an academic degree, as opposed to a vocational qualification, is to teach understanding, rather than skills-a point sadly lost on Dr. McBride when he penned his article.
