1. It is shown that autoionization will make processes of above-threshold ionization more complicated and a lot of new effects will appear.
结果表明，自电离的存在使阈上离化过程更为复杂，导致许多新现象的产生。
来自互联网
2. Across the Tasman Sea, Australia deals with the unjustified dismissal paradox by excluding employees earning above a specified "high-income threshold" from the protection of its unfair dismissal laws.
3. All clusters with an outlier degree above this threshold are marked as outlier clusters and all their members as outliers.
偏差度高于这个阈值的所有集群被标记为离群值集群，它们的成员都是离群值。
来自互联网
4. This would be the case in alerting scenarios that require that action is taken if any new data record is assigned to a cluster with a deviation degree above the given threshold.
5. It is an overall system verification that no individual load is above a threshold level of specific antibiotics.
这是一个整体系统的核查，没有任何个人负荷阈值以上水平的抗生素。
来自互联网
6. In their scheme, when a bank's CDS price stays above a certain threshold, the regulator forces managers to inject enough equity capital to cushion bondholders against losses.
7. The server interprets1 to 50 (including decimals) as a threshold percentage. The server interprets 1000 or above as the number of kilobytes.
服务器视 1 到50（包括小数）作为阈值百分比，视 1000 及以上为千字节数。
来自互联网
8. The seat rows only backscatter frequencies above a certain threshold, though, so they act, in effect, as a sound filter.
每排座椅只反射高于一定频率的声音，因此实际上它们充当的是声音过滤器。
来自互联网
9. Because exceptions are rarely quick to process, the additional overhead of loading extra classes may push operation latency above a critical threshold.
由于异常通常难以快速处理，所以加载额外的类的附加开销可能使操作延迟超出重要阈值。
来自互联网
10. In North America, which had a large proportion of people just above the $1m threshold, the ranks slimmed by 19%.
在北美，有很大一部分人的财富仅略高于100万美元这个门槛，富人的队伍精简了19%。
来自互联网
11. The annual income of many of those consumers is now climbing above 50,000 yuan, or about $7,500, which executives consider the threshold for car ownership in China.
12. If you call the above code repeatedly, this count may reach the backout threshold configured on the destination, at which point the messages will be re-queued and no longer available for receipt.
13. He said the software USES a number of different variables to score a message; those above a certain threshold get tagged as spam.
他说，该软件使用许多不同变量来为一封邮件打分；超过某一界限则被标记为垃圾邮件。
来自互联网
14. Load balancing is helpful in spreading the load equally across the free nodes when a node is loaded above its threshold level.
负载平衡有助于在某个节点的负载超出阈值水平时，将负载平均地分散到空闲的节点。
来自互联网
15. Finally, if the bargain index value is above a certain threshold, an order is generated.
最后，如果交易指数值高于某个阈值，则生成订单。
来自互联网
16. People with very severe depression did see benefits above the NICE threshold, but even that was not a ringing endorsement.
缓严重抑郁症的人们开始确实看到了高于NICE所说的疗效阀值，哪怕那连个明确的担保书都没有。
来自互联网
17. The most unhygienic phone had more than ten times the acceptable level of TVC and seven were above the threshold.
最脏的手机所携带的细菌量是可接受值的十倍多，另外有七只手机的细菌量超标。
来自互联网
18. The deal took Guoco's shareholding to 40.8%, above the 29.9% threshold where it had to make a bid - although its subsequent compulsory offer was not expected to gain much support from shareholders.
19. In general, any job is better than no job, but it is true that some jobs are dangerous, distressing, or fail to put workers above the poverty threshold.
有工作总比没有好，但有些工作的确非常危险，或是精神压力大，或者是无法把工人拉上贫困线。
来自互联网
20. Above that threshold, the SFR increases linearly with that surface density.
高于阀值时，SFR随表面密度线性增长。
来自互联网
21. In almost every case, a man and woman marry because they are in love, and they are in love because their love bank balances are above the romantic love threshold.
在许多例子中，男女双方因为爱而结婚，他们相爱是因为内心爱的银行里的爱情账户达到了标准。
来自互联网
22. Any transactions that score above a certain pre-defined threshold are then denied or challenged.
任何分值超过某预先设定的限制的交易将被拒或质疑。
来自互联网
23. "Jumbo prime" mortgages, decent-quality loans above the price threshold that Fannie Mae and Freddie Mac can buy at, are likely to be the first part of the new-origination market to come back.
超额优级贷款和质量不错的贷款有可能最先重返新兴市场，其价格超过了房利美和房地美能够购买的价格起点。
来自互联网
24. If this value is above a certain threshold, you will automatically place an order for this stock.
如果该值大于某个阈值，您将自动对此股票下单。
来自互联网
25. It remains comfortably above the 6% threshold that American regulators use to define institutions as well capitalised.
好在他还保持在6%这个临界点之上，美国监管者就是用这一临界点来限定机构以及他们的资本化的。
来自互联网
26. Being still above the 4% threshold-at least on Demoskop's measure-they would make it back into parliament if an election were held now.
27. Similar to the movement mode above, the zoom-control mode moves the mouse in the Y dimension depending on how far the ThinkPad has been tipped past the movement threshold forward or back.
类似上文的移动模式，升降控制模式将根据翻转thinkpad而超过移动阈值的程度在y维度移动鼠标。
来自互联网
28. Above a certain objective threshold set by an institution (grades, SATs, whatever), make college admissions absolutely random.
不考虑学院设立的某一项特定指标门槛(如学分，学术能力评估测试分数等等)，让大学入学完全随机。
来自互联网
29. Above a certain objective threshold set by an institution (grades, SATs, whatever), make college admissions absolutely random.
