1. As someone who has significantly advanced that cause, Mr Vermes can look back on a life well lived.
作为有力的推动了这一事业的人,维尔·麦希先生的生命没有虚度。

来自互联网

2. The Story of the Scrolls: the Miraculous Discovery and True Significance of the Dead Sea Scrolls. By Geza Vermes.
《古卷的故事:死海古卷的神奇发现和真正意义》。格左·维尔·麦希著。

来自互联网

3. Mr Vermes, who was close to that research effort, finds good reason to criticise it for slowness and carelessness-but no ground to assert a conspiracy.
维尔·麦希先生对于那次研究有近距离的了解,他有理有据的对该次研究的缓慢和粗疏做了批评,但他不认为阴谋论的说法有根据。

来自互联网

4. Mr Vermes, who was close to that research effort, finds good reason to criticise it for slowness and carelessness-but no ground to assert a conspiracy.
维尔·麦希先生对于那次研究有近距离的了解,他有理有据的对该次研究的缓慢和粗疏做了批评,但他不认为阴谋论的说法有根据。

来自互联网