- 1. Thanks. That'll be grand!
- 谢谢。那太棒了！
《牛津词典》
- 2. I don't want anything else, thanks.
- 我不要别的东西了，谢谢。
《牛津词典》
- 3. She smiled her thanks.
- 她笑了笑表示感谢。
《牛津词典》
- 4. Kemp got out of his truck. "Just fill her up, thanks."
- 肯普下了卡车。“请给她加满油，谢谢。”
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. Thanks. I really enjoyed it.
- 谢谢，我真的很开心。
《牛津词典》
- 6. She murmured her thanks.
- 她低声道谢。
《牛津词典》
- 7. I'm feeling miles better today, thanks.
- 多谢，我今天感觉好多了。
《牛津词典》
- 8. She closed with a gracious speech of thanks.
- 她以彬彬有礼的致谢辞作结。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. She managed to get out a few words of thanks.
- 她终于勉强说了几句道谢的话。
《牛津词典》
- 10. They accepted their certificates with words of thanks.
- 他们接过证书，同时表示了谢意。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. Thanks. I'm going to pass on dessert, if you don't mind.
- 谢谢，您若不介意，我就免了饭后甜点吧。
《牛津词典》
- 12. No sugar for me, thanks—I'm counting my calories.
- 我不要糖，谢谢。我在控制摄取的热量。
《牛津词典》
- 13. Our thanks are due in equal measure to every member of the team.
- 我们同样感谢每一位队员。
《牛津词典》
- 14. I would like to propose a vote of thanks to our host.
- 我提议向我们的主人表示感谢。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. It was all a great success—thanks to a lot of hard work.
- 由于尽心竭力，这才大获成功。
《牛津词典》
- 16. Wotcha Dave—thanks for coming.
- 你好，戴夫，谢谢光临。
《牛津词典》
- 17. I'm afraid we can't come, but thanks for the invitation anyway.
- 恐怕我们来不了，不过还是感谢邀请。
《牛津词典》
- 18. She signed the book and inscribed the words 'with grateful thanks' on it.
- 她在书上签了名，并题词“谨致深切的感谢”。
《牛津词典》
- 19. The delegation was carrying a message of thanks to President Mubarak.
- 代表团向穆巴拉克总统传达谢意。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. She preceded her speech with a vote of thanks to the committee.
- 她讲话的开头是对委员会的鸣谢。
《牛津词典》
- 21. It is thanks to this committee that many new sponsors have come forward.
- 多亏这个委员会，才来了这么多新的赞助商。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. Everyone knows about it now, thanks to you!
- 多亏了你，现在大家都知道了！
《牛津词典》
- 23. How can I ever express my thanks to you for all you've done?
- 对你所做的一切，我怎么才能表达谢意？
《牛津词典》
- 24. Our thanks are due to the whole team.
- 我们要向全队致谢。
《牛津词典》
- 25. Thanks! You're a star!
- 多谢多谢！你真是个大好人！
《牛津词典》
- 26. Thanks Dad, you're an angel.
- 谢谢爸爸，你是个大好人。
《牛津词典》
- 27. 'Thanks for nothing,' she said acidly.
- “不用你费心。”她挖苦地说。
《牛津词典》
- 28. Thanks for coming. I appreciate it.
- 谢谢光临。无任欢迎。
《牛津词典》
- 29. "There's your change."—"Thanks very much."
- “那是找你的钱。”— “非常感谢。”
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. Thanks a lot for all you've done.
- 多谢你所做的一切。
《牛津词典》
