1. Simmons had left the board.
西蒙斯已经离开了董事会。

来自互联网

2. Otherwise, outside directors will follow the example of Ms. Simmons, once again very popular on campus.
否则,外部董事就会步西蒙斯女士的后尘,再一次在校园里受到欢迎。

来自互联网

3. Ruth Simmons joined Goldman Sachs's board as an outside director in January 2000; a year later she became president of Brown University.
2000年1月,鲁思·西蒙斯加入高盛董事会,担任外部董事;一年后,她成为布朗大学的校长。

来自互联网

4. Simmons was under fire for having sat on Goldman's compensation committee; how could she have let those enormous bonus payouts pass unremarked?
西蒙斯因在高盛薪酬委员会任职而受到批评;她怎么能对这些巨额奖金视而不见呢?

来自互联网

5. But by the end of 2009, Ms. Simmons was under fire for having sat on Goldman's compensation committee; how could she have let those enormous bonus payouts pass unremarked?
但是到2009年末,西门斯女士却因任职于高盛公司薪酬委员会而广受批评:她怎么可能对那些巨额奖金支出视若无睹、放任它们通过呢?

来自互联网

6. On-air personalities included Marco Simmons and Bob Pitsch.
实况转播的名人包括马可·西蒙斯和鲍勃·罗伯茨。

来自互联网

7. Simmons: Step forward please.
请向前迈一步。

来自互联网

8. Simmons: Really, you need my help?
真的,你要我帮忙?

来自互联网

9. Simmons: Sir, I am asking, politely.
先生,我可是,礼貌地要求。

来自互联网

10. Simmons: on Earth? on another source?
地球上?另一个能量源?

来自互联网

11. Simmons: Hey kid.
嘿,小朋友。

来自互联网

12. "She was just so excited," Simmons remembers.
席门斯回忆道:“她真的好高兴。”

来自互联网

13. In the meantime, Mr Simmons is taking no chances.
与此同时,西蒙先生也在未雨绸缪。

来自互联网

14. She asks a woman outside if she knows Crab Simmons.
她向楼外的一个女子询问她是否认识Crab。

来自互联网

15. [font=Verdana]It was data that made Mr Simmons famous.
正是对石油数据的研究使得[font=Verdana]Simmons[font=宋体]先生如此闻名。

来自互联网

16. In Slate magazine, Rachel Simmons has the opposite view.
瑞秋•西蒙在美国《石板》杂志上则发表了不同看法。

来自互联网

17. Simmons: I’m ordering you under S-Seven executive jurisdiction
我以第七区执行官的权限命令你。

来自互联网

18. IT consultant Anjuan Simmons joins us to talk about some of those differences.
IT顾问AnjuanSimmons加入了我们的这次访谈,来谈谈这些不同之处。

来自互联网

19. Simmons: Hey kid. I think we get off to a bad start, huh? You must be hungry?
嘿,小朋友。我们不打不相识,对吧?你们肯定饿了吧?

来自互联网

20. Indeed, Mr Simmons says it was his bank that coined the very phrase "oil services".
如Simmons先生所言,他的投行才应了“石油服务”这个术语。

来自互联网

21. To do this, we need to bring these disciplines physically closer together, agreed Simmons.
Simmons表示同意,要这样做,我们必须将这些学科更紧密地融合在一起。

来自互联网

22. Simmons: Drop your weapon, solider. There's an alien war going on and you're going to shoot me?
放下武器,大兵。一个外星人大战正在打着,你却要打死我?

来自互联网

23. Simmons says the allegations are "troubling" and the refusal of bathroom breaks is not tolerated.
称该指控令人不安,称不允许上厕所是不可容忍的。

来自互联网

24. Mr. SIMMONS: What we're finding is cell phones are a common way that people of color are getting online.
我们发现的是,对于有色人来说,手机登陆网络是一种更为普遍的方法。

来自互联网

25. Colin Simmons is a member of the BSI and ISO Draughting Committees and an Engineering Standards Consultant.
科林e赛门斯是一名BSI和ISO起草委员会和一个工程标准顾问的成员。

来自互联网

26. "Confirmed," Ralph Simmons said from Station One, and rattled off what his sensor apparatus was telling him.
“确认。”一号台的拉尔夫·西蒙回答道,随后重复了一遍传感器提供的信息。

来自互联网

27. "They need our help, because nobody should be invisible," Simmons says of the societal bias the children still face.
在谈到这些盲童仍然面对的社会偏见时,席门斯表示:“他们需要我们的帮助,因为没有任何人应该被漠视。”

来自互联网

28. "Cruelty is cruelty, whether it's cruelty to children, to the elderly, to dogs and cats, or to chickens. " - Russell Simmons.
虐待就是虐待,不管是虐待小孩,虐待老人,虐待猫狗,或是虐待鸡。

来自互联网

29. "Cruelty is cruelty, whether it's cruelty to children, to the elderly, to dogs and cats, or to chickens. " - Russell Simmons.
虐待就是虐待,不管是虐待小孩,虐待老人,虐待猫狗,或是虐待鸡。

来自互联网