1. Germany may support it and repeat its offer of a share for Poland in the Russo-German project.
德国可能会支持这个项目，并重申他们会让波兰分享俄德工程的优势。
来自互联网
2. The treaty also specified that the island of Sakhalin/Karafuto was not to be partitioned but was to remain under a joint Russo-Japanese condominium.
条约也申明萨哈林岛（译注：库页岛）不做分割，由俄日共同管辖。
来自互联网
3. He temporarily solved the crisis by some crafty measures, in which Russo-German Reinsurance Treaty played a significant role, confirming Bismarck's system.
在他的一系列安排中，俄德再保险条约起着举足轻重的作用，暂时性的巩固了俾斯麦的同盟体系。
来自互联网
4. On Jan. 2, 1905, Japanese General Nogi received from Russian General Stoessel at 9 p. m. a letter formally offering to surrender, ending the Russo-Japanese War.
1905年1月2日，日本奈木将军于晚9时收到俄国斯托塞尔将军的正式投降信，自此日俄战争结束。
来自互联网
5. If warmer relations with China enable the ex-communist countries of Europe to brace themselves better against a Russo-German squeeze, many may argue that this is a price worth paying.
如果和中国恢复良好的关系能帮助他们自己反抗俄德的压制，很多人认为这是值得去付出尝试的。
来自互联网
6. After the Russo-Japanese War, East Asian international system finally transformed the traditional tributary system into the modern transformation of the imperialist colonial system altogether.
日俄战争后，东亚国际体系最终完成了从传统朝贡体系向近代帝国主义殖民体系的彻底转型。
来自互联网
7. Jillian Russo: "an illustration of passing time - a firefly inside a wine glass."
JillianRusso：“展示的是流逝的时间-酒瓶里的萤火虫。”
来自互联网
8. At the end of May, to comply with the law, Alcatel-Lucent, a maker of telecoms gear, changed its contract with its chief executive, Patricia Russo.
13. Bill Russo, automotive chief of advisory Gao Feng in Shanghai, said the appeal of an SUV comes from a feeling of "command" and the perception "you can deal with anything the road throws at you".
14. As the main battlefield of the Sino Japanese War and the Russo Japanese War, Dalian has suffered two major wars. In modern history, a Russian and Japanese colony for nearly half a century.
作为甲午战争和日俄战争的主要战场，大连在近代史上曾遭受两次大的战争劫，沦为俄、日殖民地近半个世纪。
来自互联网
15. 'My mother always spoke of Villa Guarini,' Russo tells me as we're parking.
“我母亲总会说起‘瓜里尼庄园’，”停车时鲁索对我说。
来自互联网
16. While the spike in prices could eat into profits for the Hersheys of the world, the campaigns are unlikely for now to crimp sales, said Edward Jones analyst Jack Russo.
17. While the spike in prices could eat into profits for the Hersheys of the world, the campaigns are unlikely for now to crimp sales, said Edward Jones analyst Jack Russo.
