1. The match between Price and Ochoa took on a different flavor than the defensive semifinals.
比赛之间的价格和奥乔亚了一个不同的味道,比防御半决赛。

来自互联网

2. The loss of Ochoa is a major blow to the LPGA, already struggling with fewer tournaments and lost sponsors.
由于赛事数量减少和赞助商纷纷流失,美国女子职业高尔夫巡回赛已经风光不再,奥查娅的退役无疑是对其的又一致命打击。

来自互联网

3. Throughout the first half, , Ochoa shot four times blocking out Brazil to become the team's number one hero.
整个上半场比赛,奥乔亚四次封堵出巴西的射门,成为球队的头号功臣。

来自互联网

4. "All of our pigs have been adequately vaccinated and they are all taken care of according to current sanitation rules," Ochoa said.
所有的猪都已充分接种,并根据现行的卫生规章要求进行看护。

来自互联网

5. Banksy-style fighting" With this seems Ochoa a flutter, already in the 1970 World Cup England goalkeeper denied Bailey Banks headed a par."
看来奥乔亚凭借这一扑,已经和在1970年世界杯上挡出贝利头球的英格兰门神班克斯齐名了。

来自互联网

6. Nobel-prize winning novelist Toni Morrison and golfer Lorena Ochoa are among 12 other women who will also be celebrated at the glamorous event.
这次盛会还将向获奖的其他12名女性颁奖,其中包括诺贝尔奖得主、长篇小说家托妮•莫里森和高尔夫球运动员罗瑞娜•奥乔亚。

来自互联网

7. Ochoa showed the journalists a black plastic lid that covered a swimming pool-size cement container of pig feces to prevent exposure to the outside air.
奥乔亚向记者带领记者参观了一个黑色塑料盖,它覆盖着一座游泳池大小的水泥猪粪池,以防止其与外界空气接触。

来自互联网

8. "Mexico has recognized it will be heavily impacted by the effects of climate change," says Ricardo Ochoa, Head of the International Affairs Unit of the Ministry of Finance.
“墨西哥已认识到将遭受气候变化造成的严重影响,”RicardoOchoa,墨西哥财政部国际司司长表示。

来自互联网

9. Manager Victor Ochoa required the visitors to shower and don white overalls, rubber boots and masks before entering any of the 18 warehouses where 15, 000 pigs are kept.
农场经理维克多·奥乔亚要求来访者必须沐浴并穿上白色工作服、胶鞋和口罩,才可以进入养有15000头猪的18座养殖间。

来自互联网

10. Alves cross from the right Angle and shakes Leipzig after Neymar has been very tricky, you prepare when all the fans cheering Brazil, Mexico keeper Ochoa unbelievable saved.
阿尔维斯右路传中,内马尔后点甩头攻门角度已经十分刁钻,就当全部巴西球迷准备欢呼时,墨西哥门将奥乔亚不可思议扑出。

来自互联网

11. Lorena Ochoa has won the women's British Open. The tournament marks the first time women have played the professional event at St. Andrews in Scotland where the game of golf began.
劳伦娜赢得了英国女子公开赛,这标志着女子选手首次在高尔夫球起源地-苏格兰的圣安德路球场赢得职业桂冠。

来自互联网

12. But in the past only represent the past, at least this morning, standing Mexican soldiers on the field, their stunning performance, while Ochoa is an outstanding representative of them.
但过去只能代表过去,至少今天凌晨站在赛场上的墨西哥将士,他们的表现令人惊叹,而奥乔亚是他们当中的杰出代表。

来自互联网

13. "Lorena Ochoa confirms her retirement from the LPGA, as news reports in some media have said today," read a statement posted by the Mexican's management group on the Golf Channel website.
“奥查娅今天证实了她关于退出LPGA巡回赛正如一些媒体的新闻报道所说的,”宣读了一份由墨西哥的管理小组张贴在高尔夫频道网站的声明。

来自互联网

14. "Lorena Ochoa confirms her retirement from the LPGA, as news reports in some media have said today," read a statement posted by the Mexican's management group on the Golf Channel website.
“奥查娅今天证实了她关于退出LPGA巡回赛正如一些媒体的新闻报道所说的,”宣读了一份由墨西哥的管理小组张贴在高尔夫频道网站的声明。

来自互联网