1. But that is how I first met Nannette.
这就是我认识兰丽缇的全过程。

来自互联网

2. It was the silliest incident that brought Nannette into my life.
一次极傻的意外让兰丽缇闯进了我的生活。

来自互联网

3. There was also a description in the novel of Nannette, the heroine.
书中还有一段对女主角兰丽缇的说明。

来自互联网

4. I knew of course that I would never see Nannette again-in this life at any rate.
我知道我和兰丽缇此生不会再见了。

来自互联网

5. I sometimes recall my afternoons with Nannette, and go over in my mind our conversations.
有时候我也会想起那些和兰丽缇一起度过的下午,回忆我们的谈话。

来自互联网

6. Well, Nannette, judging by those great tomes you are struggling with, we have something in common.
兰丽缇,从你阅读的那些大部头看来,我们有一些共同点。

来自互联网

7. The navy gave me two great physical therapists, Dr. Bob Kellogg and Nannette Paco, who worked with me every day.
海军给我派了两个极佳的物理治疗师,鲍勃·凯洛格医生和南内特·帕科医生,他们每天一起帮我作恢复治疗。

来自互联网

8. As I read it, I recalled my first afternoon sitting in the tea-room with my Nannette: there could be no mistake-it was she.
在我阅读说明的时候,我想起了和我的兰丽缇第一次在茶室里见面的情景:不会错了,一定是她。

来自互联网

9. As I read it, I recalled my first afternoon sitting in the tea-room with my Nannette: there could be no mistake-it was she.
在我阅读说明的时候,我想起了和我的兰丽缇第一次在茶室里见面的情景:不会错了,一定是她。

来自互联网