16. Tanya: The next one you say, when we’re cooking, we’re waiting for our pot to boil, we shouldn’t miss that opportunity, right?
谭雅：你说的下一个锻炼……，当我们做饭时，在等锅开的时候，我们不能错过这个机会，对吧？
来自互联网
17. The critics are right, of course, but they miss the point.
当然了，批评者是对的，但是他们漏掉了一点。
来自互联网
18. Miss MacIntyre was right. I can't trust anyone except you.
麦茵蒂尔小姐说得对，除了你之外，我不该相信任何人。
来自互联网
19. When we are preoccupied, we miss what this moment right now has to offer. We miss your life itself.
心事重重的时候，我们就错过了当前的时刻，也就错过了自己的生命。
来自互联网
20. The guy just wept... the worst way to miss someone is to be sitting right beside them but knowing you can't have them and will never see them again.
男孩哽咽了……思念一个人最大的悲哀，就是在她身边却深知不能拥有她，并将永远不能再见到她。
来自互联网
21. I think there's some productive value in not looking too far ahead because if you look too far ahead, you're going to miss what's right in front of you.
我认为，不要向前看太远才是有产出价值的。因为如果看太远，你会错过面前的东西。
来自互联网
22. The worst way to miss someone is sitting right beside him, knowing you can't have him.
思念的痛苦在于他就在你身边，你却不能拥有他。
来自互联网
23. Miss World contestants: If BeautifulPeople.com is right, we don't stand a chance Photo: David Rose
照片：世姐比赛现场。如果BeautifulPeople.com是正确的话，我们根本没有任何机会。
来自互联网
24. To walk there, continue down the road and take the first turn to your right (you can't miss it).
走到这，继续往下走在第一个个路口向右转(你不会错过的)。
来自互联网
25. He wasn't always right, and it was often maddening, but God, I miss it now.
他并不总是对的，而且经常令人恼怒，但是，上帝啊，我现在很想念那些时光。
来自互联网
26. But on the other hand, when we're devoting our attention to that task, the experiment shows that we can completely miss completely salient things that happen right in front of us.
27. But on the other hand, when we're devoting our attention to that task, the experiment shows that we can completely miss completely salient things that happen right in front of us.
