1. Where is Karol, your friend?
你的朋友,卡罗尔呢?

来自互联网

2. Karol: Where did you go?
卡罗尔:你去哪儿了?

来自互联网

3. Karol: : Come and have something to drink.
卡罗尔:来喝点什么。

来自互联网

4. Karol: No. however, I don't plan to buy it.
卡罗尔:没有了。不过,我不打算去买!

来自互联网

5. Karol: I don't think I'm cut out to be a farmhand.
翻译:我不认为我适合做一个农场工人。

来自互联网

6. Karol: : Beer? There's none left. You can have some lemonade.
卡罗尔:啤酒?一点都不剩了。你可以喝点柠檬水。

来自互联网

7. Karol: I'll milk the cows later. Let me sleep to a decent hour.
翻译:我一会再去挤牛奶,让我睡到个合适的时间。

来自互联网

8. Karol: But I thought I'd spend the days learning how to ride horses.
翻译:但是我以为我是来这里学习骑马的。

来自互联网

9. Over the past 250 years, new elements have been added about once every 2.5 years on average, Karol said.
Karol说,在过去250年里,平均每2.5年就有一个新元素被添加进元素周期表。

来自互联网

10. A couple of years ago a friend of mine said, “Karol, you have the most stress free life out of anybody I know.”
几年前我一个朋友说,“卡罗尔,你是我认识的所有人中过着最没有压力的生活的人了”

来自互联网

11. The new elements were made by slamming two lighter elements together in the hopes that they'd stick, Karol said.
Karol还介绍说,新元素产生的原理是用两个较轻的元素相对碰撞,以期它们可以合二为一。

来自互联网

12. The scientists from the collaboration have been invited to submit names for the new elements for approval, Karol said.
Karol表示他们已经邀请合作发现新元素的科学家为新元素命名。

来自互联网

13. “Most of our kids can’t spell without spell check or add unless it comes up on the computer, ” said Karol Ball, 51, who has two teenage sons in the Atlantic City district.
“在没有电脑拼写检查的时候,大部分的孩子们都不能准确地拼出单词来,”两个在亚特兰大校区上学的男孩的母亲、51岁的卡罗尔·波尔说。

来自互联网

14. “Most of our kids can’t spell without spell check or add unless it comes up on the computer, ” said Karol Ball, 51, who has two teenage sons in the Atlantic City district.
“在没有电脑拼写检查的时候,大部分的孩子们都不能准确地拼出单词来,”两个在亚特兰大校区上学的男孩的母亲、51岁的卡罗尔·波尔说。

来自互联网