1. I had a hankering to see 1949's White Heat, the Jimmy Cagney flick where he plays gangster Cody Jarrett.
我很想看1949年的《白热》,那是一部吉米·卡格尼主演的电影,他在其中饰演黑帮老大科迪·贾勒特。

来自互联网

2. "People say I raise cattle," says Jarrett.
“人们总说我在养牲口,”Jarrett说。

来自互联网

3. Jarrett Erwin wants to expand his painting business.
加莱特·厄文想要扩大他的油画生意。

来自互联网

4. That first afternoon, Jarrett gave us a tour of the homestead.
第一个下午,Jarrett带我们参观了他的农庄。

来自互联网

5. Before we left, I asked Jarrett if he'd ever considered selling the ranch.
我们离开前,我问Jarrett他是否考虑过卖掉这个牧场。

来自互联网

6. Like much of Obama's team, Valerie Jarrett is rooted in Chicago politics.
同奥巴马班底中的大多数成员一样,瓦莱里·贾勒特也在芝加哥从政多年。

来自互联网

7. For our last dinner, Jarrett served up chicken stew with biscuits piled high on a plate.
我们最后的晚餐,Jarrett端出了炖小鸡以及堆在盘子里的小饼干。

来自互联网

8. Other players in attendance included Kyle Lowry, Ronnie Brewer, Tyreke Evans, and Jarrett Jack.
其他到场的队员,还有凯尔若瑞、罗尼·布鲁尔、泰瑞克·埃文斯和加瑞特·杰克。

来自互联网

9. Jarrett leases 8,000 acres near Yellowstone Park and another 1,500 on the Boulder River for grazing.
Jarrett在邻近黄石公园的地方租了8000英亩土地,在博尔德河租了1500英亩作为牧场。

来自互联网

10. Jarrett leases 8, 000 acres near Yellowstone Park and another 1, 500 on the Boulder River for grazing.
Jarrett在邻近黄石公园的地方租了8000英亩土地,在博尔德河租了1500英亩作为牧场。

来自互联网

11. On our first day Jarrett drove us into an alfalfa field, got out of his car, and instructed us to sit still.
第一天里,Jarrett驾车带我们去了一块苜蓿地,下车以后,他叫我们静静的坐着。

来自互联网

12. The world needs anger. The world often continues to allow evil because it isn't angry enough. (Bede Jarrett).
世界需要愤怒。世界往往因为不够愤怒而继续允许罪恶存在。(伯达-杰瑞)。

来自互联网

13. He would smile, he would nod, and he would turn to Jarrett to confirm if something that was said was correct, or agreeable.
他会笑,他会点头,和他会转向杰瑞特以确认一些说过的东西是否正确、或可同意。

来自互联网

14. Rick Jarrett has lived in the foothills of the Crazy Mountains for all his 59 years, and he knows well their pleasures and perils.
RickJarrett已经在疯狂山脉住了59年,他清楚的知道山上有什么乐趣和危险。

来自互联网

15. As the sheep passed through a chute, I grabbed a few by their muscular necks and pried their mouths open for Jarrett to check.
当羊经过一个斜槽的时候,我抓几只羊的脖子,扳开它们的嘴以便Jarrett检查。

来自互联网

16. But for now, as he approaches retirement age, Jarrett faces a common ranching predicament: His children can't afford to keep the land.
但是现在,在他快到退休的年龄时,Jarrett遇到了一个牧场普遍存在的困境:他的孩子负担不起土地的费用。

来自互联网

17. I also think Valerie Jarrett, the Obama advisor, was or is a possible candidate, but she apparently is known to be candidate 1 in the indictment, not 5.
我只是猜想奥巴马的顾问,瓦莱里·加勒特(ValerieJarrett)是否[会]或者[可能]是候选人。但众所周知,她已经被作为[第1号候选人]而不是[第5号候选人]被起诉。

来自互联网

18. I certainly wouldn't want to make a film this dark and challenging every time out, but I was excited by the idea that Jarrett had when I sat down and met with him originally.
当然我也并不想拍的每部电影都是阴暗和充满挑战的,但当贾莱特跟我见面,谈到这个构想时,我的确很兴奋。

来自互联网

19. The creek, a long green finger flowing south to the Yellowstone River, is surrounded by sagebrush and wind - lots of wind, which, as Jarrett would explain later, is a good thing.
野鸭河两岸满是灌木丛,就象一根绿色的手指向南流到黄石河,小河的风很大,象Jarrett后来解释的一样,风大是件好事。

来自互联网

20. The film Ordinary People, adapted from a 1976 book of the same name, follows teenager Conrad Jarrett through depression and therapy as he attempts to cope with the death of his older brother.
电影改编自1976年的同名小说,讲述了少年康拉德·杰瑞特面对兄长之死,陷入抑郁、接受治疗,努力摆脱阴影的整个过程。

来自互联网

21. The film Ordinary People, adapted from a 1976 book of the same name, follows teenager Conrad Jarrett through depression and therapy as he attempts to cope with the death of his older brother.
电影改编自1976年的同名小说,讲述了少年康拉德·杰瑞特面对兄长之死,陷入抑郁、接受治疗,努力摆脱阴影的整个过程。

来自互联网