1. Take, for example, Gonzalo Higuain.
就拿伊瓜因来说。

来自互联网

2. AC Milan and Real Madrid are battling for River Plate sensation Gonzalo Higuain.
AC米兰与皇马争夺河床的当家花旦伊瓜因。

来自互联网

3. His cousin Gonzalo has been pulled over three times-because of "the colour of my skin", he thinks.
菲利克斯的表亲冈萨洛招来过三次警察,他认为这都是因为“自己的肤色不同”。

来自互联网

4. "We remain committed to both tracks of the P Five Plus One dual-track strategy," said Gonzalo Gallegos.
加莱戈斯说:“我们仍致力于5加1的双轨战略。”

来自互联网

5. Residents like Gonzalo Almaguer, a 62-year-old retiree, say they hardly go out anymore, especially at night.
圣地亚哥居民62岁的退休老人冈萨罗·阿尔玛戈尔(Gonzalo Almaguer)说他们(指居民们)现在很少外出,尤其是在晚上。

来自互联网

6. In addition to Messi, he can use Carlos Tevez, Gonzalo Higuain, Diego Milito, Sergio Aguero and Martin Palermo.
除梅西之外,还有卡洛斯,贡萨洛,米利托,塞尔吉奥和马丁·巴勒莫。

来自互联网

7. Gonzalo Higuain returned to Madrid on Thursday after undergoing herniated disc surgery on 11 January in Chicago.
自从1月11号在芝加哥做完腰椎手术后,伊瓜因已于周四返回马德里。

来自互联网

8. The worst moment came when la migra caught them again, beat Gonzalo and threatened to take his brothers away from him.
最糟糕的时刻是他们被lamigra再次抓到的时候。la migra把冈萨洛揍了一顿,威胁他要把他的弟弟们带走。

来自互联网

9. Vittek's penalty kick goal tied him with Argentina forward Gonzalo Higuain for the tournament scoring lead with 4 goals.
这是维特克本届世界杯的第4粒入球,目前他与阿根廷前锋伊瓜因并列射手榜首位。

来自互联网

10. Gonzalo Vega and his wife and daughters-diana, two, and Esbeide, ten months-live in a single room with one mattress and one chair.
冈萨罗•伟加和妻子还有两个女儿,两岁的戴安娜和10个月大的艾斯·贝蒂,住在只有一个床垫和一把椅子的单间里。

来自互联网

11. Gonzalo Higuain sat down with RealmadridTV to talk about his injury, the recovery process he's undergoing and his dreams for the future.
伊瓜因做客皇马电台接受采访,谈论了他的伤情,以及恢复过程的经历以及对未来的展位。

来自互联网

12. After a day and two nights of walking they were desperate for sleep, but Gonzalo didn't let them rest in the freezing cold lest they not wake up again.
走了一天两夜后,两个弟弟都困得要命,但是冈萨洛不让他们在那么冷的天理睡觉,怕他们会醒不过来。

来自互联网

13. Illuminated in the background is the Primate Cathedral, which was built in the early 19th century and is the resting place of Bogotá's founder, Gonzalo Jiménez de Quesada.
被灯光照亮的是矗立在背后的大主教教堂。这座教堂建立于19世纪,这里还是波哥大的创始人的安息地。

来自互联网

14. Illuminated in the background is the Primate Cathedral, which was built in the early 19th century and is the resting place of Bogotá's founder, Gonzalo Jiménez de Quesada.
被灯光照亮的是矗立在背后的大主教教堂。这座教堂建立于19世纪,这里还是波哥大的创始人的安息地。

来自互联网