1. Nanputuo temple is a temple dedicated to the GoddessofMercy.
南普陀寺是供奉观音菩萨的寺庙。
来自互联网
2. It has the largest wooden image of the Buddhist Goddess of Mercy, Guanyin.
在其中有最大的观音菩萨木像。
来自互联网
3. Goddessof Kun Iam (Goddess of Mercy) is 20 meters tall and made of special bronze.
观音像高20米，由青铜制成，观音莲花宝座是一所佛教文化中心。
来自互联网
4. Goddessofmercy and compassion. A lady dressed in white seated on a lotus and holding an infant.
仁慈和怜悯的女神，一位穿着白衣的女性，坐在莲花上，手抱婴儿。
来自互联网
5. Then came one of the poor have nothing to eat, he prayed Goddess ofMercy to help it weather the storm of life.
接着来了一位三餐不继的穷人，他祈祷观音菩萨能帮助它渡过生活的难关。
来自互联网
6. There was some real falsity when they came to treat the GoddessofMercy as a fashion plate of the court today.
中国人渐渐把慈悲女神描绘成穿着时髦的宫廷贵妇形象，这可严重走样了。
来自互联网
7. To remind his son of this maxim he puts in the boy's hand a small statue of Kannon, the Buddhist goddessofmercy.
为了让儿子不要忘却这一箴言，父亲将一尊小小的观音像(佛教中的慈悲女神)塞进了儿子手中。
来自互联网
8. Now she's gone to broody melodrama, as a cop conflicted by love and honor in Ann Hui's new movie Jade Goddess of Mercy.
现在她又去演郁闷的通俗剧情，在许鞍华的新片《玉观音》里饰演一个饱受爱情与荣誉相互冲突的女警。
来自互联网
9. Modelling is reference traditional goddess of mercy bottle modelling, of primitive simplicity and dignified, vigorous solemn.
造型则借鉴于传统的观音瓶造型，古朴端庄，浑厚肃穆。
来自互联网
10. According to legend, the Goddessof Mercy first begins to practise Buddhism on Lojiashan Isle which lies across the sea from Pu'Tuo'Shan.
传说，观音菩萨先在洛迦山岛上修炼，这小岛同普陀山隔海相望。
来自互联网
11. Haining bridge of Buddhist monks and nuns hailed by the Goddess of Mercy and other places, like wood, Qiao Muyu rain chime cymbals street.
海宁斜桥等地则由僧尼捧观音木像，敲木鱼磬钹沿街求雨。
来自互联网
12. But if you had only Lord Kuan and the Goddess of Mercy and no peasant association, could you have overthrown the local tyrants and evil gentry?
但是不要农民会，只要关圣帝君、观音大士，能够打倒土豪劣绅吗？
来自互联网
13. Nanhai Guanyin(Goddess of Mercy) in Mount Putuo originated from the coastal area of Ancient India and was introduced into Mount Putuo via Sri Lanka.
普陀山南海观音源自古印度南滨海，经由斯里兰卡等南海诸国传入。
来自互联网
14. Vividly the Goddessof Mercy Seat of the summit in the mountain, see the generation of luck to you in January, thanks to protect you for one year after the peace.
惟妙惟肖的观音菩萨座在山峰之巅，见之代给您一月好运，拜后保您一年平安。
来自互联网
15. Northwest mountain peak as the Goddess of Mercy Peak, elevation 1429 meters, the highest peaks of the mountains of southern blue mountain peaks, elevation 917 meters.
西北山区最高峰为观音峰，海拔1429米，南部山区最高山峰为青嶂山，海拔917米。
来自互联网
16. Crowning a peak on the other side was a tableau of naturally sculpted rock formations known as "Teh Goddess ofMercy" adn "18 Arhat Worshipping the South Gate of Heaven.
在对面的山峰上出现了一片天然雕琢而成的岩石奇景，成为“观音”、“十八罗汉朝南海”。
来自互联网
17. According to the folklore, Love and Lovers were to serve the Jade Emperor and the GoddessofMercy, as they violated the regulations of paradise, were banished to the earth.
民间传说，梁山伯、祝英台是侍奉玉帝和观音菩萨的一对金童玉女，由于他们在天上违犯天规，被贬到了人间。
来自互联网
18. She will present at the marriage will not go well, there are setbacks, as the Goddess ofMercy around her past life, her past life made a mistake (Buddha), which is cause and effect.
19. When Ah Fu boarded the bus, he looked just like a VIP shaking hands with the guests at a reception who wished he could have borrowed a few arms from the thousand-armed Goddessof Mercy.
阿福上车的时候，正像欢迎会上跟来宾拉手的要人，恨不能向千手观音菩萨分几双手来才够用。
来自互联网
20. Be the Goddessof Mercy as teacher, Putuo disciple, learn the custom to purify the mind rather than the technique, the heart does not have a dust, therefore they can not restrict by five lines.
拜观音姐姐为师的普陀山弟子，修习清心宁性之术，心无点尘，所以能够不受五行拘束。
来自互联网
21. Thus two years passed, and one day she saw the Goddessof Mercy to the large garden where passing, they rapidly exclaimed:. "Goddessof Mercy, Guanyin Bodhisattva, I have something to ask you."
22. Thus two years passed, and one day she saw the Goddessof Mercy to the large garden where passing, they rapidly exclaimed:. "Goddessof Mercy, Guanyin Bodhisattva, I have something to ask you."
