1. We'll come back to these issues in a minute, but I'd like to say something about the theories of Robin Dunbar—an anthropologist at Oxford University.
我们稍后会回到这些议题上，但我想谈谈罗宾·邓巴的理论——他是牛津大学的人类学家。
来自互联网
2. Dunbar is not against online relationships, but he maintains that face-to-face interaction is essential for the initial creation of true friendship and connections.
邓巴并不反对线上关系，但他坚持认为，面对面的交流对于最初建立真正的友谊和联系至关重要。
来自互联网
3. According to Dunbar, online social networking appears to be very good for "servicing" relationships, but not for establishing them.
邓巴认为，在线社交网络对“服务于”人际关系非常适用，但却不利于建立人际关系。
来自互联网
4. Dunbar has found that the human brain has evolved in a way that means we can only give real attention to a particular number of people.
邓巴发现，人类大脑的进化方式使我们只能真正关注到特定数量的人。
来自互联网
5. For example, if the number of friends on your online network is greater than that, according to Dunbar, this would imply the relationships are only superficial.
23. In Cloak of Deception, the description of Bail Antilles closely matches Adrian Dunbar, suggesting that's ultimately what his character became.
在《骗局的伪装》中，对贝尔·安蒂列斯的描写很像阿德里安·邓巴，暗示这才是他所最终扮演的角色。
来自互联网
24. Extrapolating from the brain sizes and social networks of apes, Dr Dunbar suggested that the size of the human brain allows stable networks of about 148.
25. For humans appear incapable of maintaining more than about 150 active relationships, according to Robin Dunbar, a professor of evolutionary anthropology.
26. Butt you might not know that Robin Dunbar, the anthropologist behind the number, has since also suggested that those relationships are layered, like an onion.
但是你也许不知道这个数字背后的人类学家罗宾·邓巴，他后来也指出，人际关系就像洋葱一样，是分层的。
来自互联网
27. Butt you might not know that Robin Dunbar, the anthropologist behind the number, has since also suggested that those relationships are layered, like an onion.
