3. Sherlock Holmes and Dr Watson go on a camping trip.
夏洛克·福尔摩斯和华生医生正在进行一次野营旅行。
来自互联网
4. Dr Watson and I will spend the night locked in your room.
我和华生医生将锁在你的房里过夜。
来自互联网
5. Dr Watson and I will spend the night, locked in your room.
我和华生医生将要锁在你的屋里过夜。
来自互联网
6. I am a friend who is visiting him, and my name is Dr Watson.
我是来拜访他的一位朋友，我是华生医生。
来自互联网
7. After tea, Mr Holmes and Dr Watson went up to the bedroom and waited.
茶后，福尔摩斯先生和华生医生就到那房间里去等。
来自互联网
8. Will you and Dr Watson join me for lunch at my hotel in two hours'time?
您和华生医生愿意在两小时以后去我住的旅馆和我共进午餐吗？
来自互联网
9. Remember that I dont want the police to know my secret,Dr Watson,Frankland reminded me.
“记住：我不想叫警方知道我的秘密，华生医生，”费兰克兰提醒我说。
来自互联网
10. After they had shaken hands, he said: Dr Watson has told me everything, Mrs Lyons.
他俩握手之后，他说道：“华生医生告诉了我一切，莱昂丝太太。”
来自互联网
11. 'Excuse me, Dr Watson,' shouted Stapleton, and ran off to try to catch the butterfly.
“对不起，华生医生，”斯台普顿高喊着，同时跑开捉蝴蝶去了。
来自互联网
12. Remember that I dont want the police to know my secret, Dr Watson, Frankland reminded me.
“记住：我不想叫警方知道我的秘密，华生医生，”费兰克兰提醒我说。
来自互联网
13. If it will be useful for Dr Watson to hear what I have to say, please let him stay and listen.
如我的话对华生医生有用的话，那就请他留下来听吧！
来自互联网
14. Hedge funds may yearn for more clarity, but these are deductions that would have impressed Dr Watson.
对冲基金渴望能弄得更清楚一些，但是无奈对于石油美元的流向目前只有华生医生式的推理罢了。
来自互联网
15. In truth, DrWatson, co-discoverer of the double-helical structure of DNA back in the 1950s, had a point.
事实上，在1950年当沃森博士合作发现DNA的双螺旋结构的时候，他的断言的确有一定的道理。
来自互联网
16. Sherlock Holmes and Dr Watson were going camping. They pitched their tent under the stars and went to sleep.
夏洛克·福尔摩斯和华生医生在野营。他们在满天星星下扎了营之后就睡着了。
来自互联网
17. Fortunately, the study of links between intelligence and genetics has some wiser practitioners than DrWatson.
幸运的是，在智商与基因联系的研究上面还有一个比沃森博士更为明智的业内人士。
来自互联网
18. Will you and Dr Watson join me for lunch at my hotel in two hours 'time? By then, I'll be able to tell you what I think.
您和华生医生愿意在两小时以后去我住的旅馆和我共进午餐吗？
来自互联网
19. Sherlock Holmes and Dr Watson went on a camping trip. After a good meal and a bottle of wine they lay down for the night, and went to sleep.
话说一日歇洛克福尔摩斯和华生郊外野营，酒足饭饱之余在帐中躺下呼呼，一觉醒来只见月已西斜，星斗满天。
来自互联网
20. In the books by Sir Arthur Conan Doyle, his friend, Dr Watson, describes Holmes as "eccentric, with no regard for contemporary standards of tidiness or good order."
在阿瑟•柯南•道尔的书中，福尔摩斯的朋友华生医生形容他“古怪，无视整洁有序的当代标准。”
来自互联网
21. DrWatson continued as head of the Cold Spring Harbour genetics laboratory until 2007, when he made some injudicious remarks about genetics and black people and found himself suddenly retired.
23. The debacle of the wrong structure was set up by Dr. Watson, who had attended a lecture Dr. Franklin gave about her work on DNA but misremembered a critical measurement.
灾祸性的错误基因结构由沃特森博士建立，他听了富兰克林博士的演讲但把一个关键测量数据记错了。
来自互联网
24. However we feel that Dr. Watson has gone beyond the point of acceptable debate and we are, as a result, cancelling his talk.
但是我们觉得沃森博士已经超过我们可以接受界限；因此，我们取消他的演讲。
来自互联网
25. Last Wednesday, Nature published excerpts of letter correspondences of Dr. Francis Crick, one half of the Nobel Prize-winning and double helix-discovering duo (James D.) Watson and Crick.
