1. Soon afterward, we also persuaded another young Chicagoan, Rahm Emanuel, to join our campaign.
在此之后不久,我们说服了另一个年轻的芝加哥人拉姆·伊曼纽尔加入竞选班子。

来自互联网

2. The sprightly, lifelong Chicagoan grandmother apparently left her home city "kicking and screaming", according to one relative.
根据一位亲属的描述,这位精力充沛而长寿的芝加哥祖母明显是“大声抱怨”着离开她家乡的城市的。

来自互联网

3. And we've been doubted, "said Wade, another Chicagoan who did his nation proud." we showed it's not about the name on the back of the jerseys, but the three letters on the front.
另一位芝加哥人德文·韦德为自己的祖国感到自豪,“我们展示给世界的不是球衣背后每个球员的名字,而是球衣前面的那三个字母——usa。”

来自互联网

4. A Chicagoan with the mischievous self-assurance of a renegade salesman-he can seem solicitous and scornful at once-he does appearances on "Rachael Ray" and meetings with the suits at I.A.C..
一个改行的推销员、带着恶作剧般自信的芝加哥人——他看起来集关怀和轻蔑于一体——他出演连续剧“瑞秋·雷”和参加IAC的会议身穿同一套西装。

来自互联网

5. A Chicagoan with the mischievous self-assurance of a renegade salesman-he can seem solicitous and scornful at once-he does appearances on "Rachael Ray" and meetings with the suits at I.A.C..
一个改行的推销员、带着恶作剧般自信的芝加哥人——他看起来集关怀和轻蔑于一体——他出演连续剧“瑞秋·雷”和参加IAC的会议身穿同一套西装。

来自互联网