1. This work prepared the way for the discovery of the neutron by Sir James Chadwick and, above all, for the discovery in 1934 by Irène and Frédéric Joliot-Curie of artificial radioactivity.
这项工作为詹姆斯·查德威克爵士发现中子铺平了道路,尤其是为伊莲娜和弗雷德里克·约里奥特·居里在1934年发现人工放射性奠定了基础。

来自互联网

2. I asked Miss Chadwick and she was quite sharp about it.
我问过查德威克小姐,她对这件事很敏感。

来自互联网

3. "None of this means that we never have a negative thought," Chadwick writes.
“没有这就意味着我们从来没有产生过消极的想法,”Chadwick写道。

来自互联网

4. Chadwick was convicted of multiple charges of forgery and died in prison in 1907.
Chadwick被指控犯有多想伪造罪,最终,在1907年死于狱中。

来自互联网

5. It's said that like Cassie Chadwick, he was clever and he had a remarkable memory.
据说他和CassieChadwick一样,智力过人,记忆力非凡。

来自互联网

6. Miss Chadwick wrinkled up her forehead and looked rather like a perplexed boxer dog.
查德威克小姐皱起前额,看起来有点象一只困惑的巴儿狗。

来自互联网

7. Miss Chadwick wrinkled up her forehead and looked rather like a perplexed Boxer dog.
克小姐皱起前额,看起来有点象一只困惑的巴儿狗。

来自互联网

8. However, Chadwick Trujillo and Michael Brown did not announce their discovery immediately.
但查德威克·特鲁西略和迈克尔·布朗没有立刻公布他们的发现。

来自互联网

9. Florence Chadwick became the first woman to swim the Catalina Channel, eclipsing the men's record by two hours!
佛罗伦斯·查德威克最终成为第一个游过卡达琳纳海峡的女子,并且以快两个小时的速度打破了男子游过该海峡的记录,这让男子记录黯然失色。

来自互联网

10. Florence Chadwick became the first woman to swim the Catalina Channel, eclipsing6 the men's record by two hours!
弗洛伦斯·查德维克成为第一个游过卡特林娜海峡的女性,而且还比男子纪录快了两个小时!

来自互联网

11. But until you do get to the point where you're comfortable with your own body, Chadwick suggests in her book, "fake it."
但是,直到你明白这一点即你对你自己的身材感到很满意,Chadwick在她的书中建议,“假它。”

来自互联网

12. Oliver Chadwick: We have evidence that suggests that now the planet is much dustier now than it was just a few hundred years ago.
奥利弗·查德威克:我们有证据显示,如今的地球“满身尘土”,与区区几百年前的时候相比便已大相径庭。

来自互联网

13. Chadwick was one of the protesters who carried Olsen away from the scene. She says she screamed for medical help, but it never came.
克莱尔.查德威克是抬着斯科特离开冲突现场的人员之一,她说她当时大声喊叫,要求给斯科特紧急医疗救助,可没有人帮他们。

来自互联网

14. Lord Rutherford, who proved that atoms exist, knew nothing of neutrons. Chadwick knew nothing of quarks, let alone supersymmetry.
就好比lord Rutherford证明了原子的存在但不知还有中子,Chadwick不知道夸克的存在一样,更不用说是超对称性了。

来自互联网

15. Oliver Chadwick from the University of California, Santa Barbara, says that Hawaii can also thank immigrant dust for its lush forests.
来自加利福利亚santaBarbara分校的OliverChadwick说夏威夷可能同样要感谢这些飘来的尘土养育了那里的茂密森林。

来自互联网

16. Upon her release she settled in Cleveland where, in 1897, she met and married Dr. Leroy Chadwick, one of the city's most respectable families.
释放之后,她定居在克里夫兰,并且在1897年之时与LeroyChadwick相识并结婚,并成为城市里最受尊敬的家庭。

来自互联网

17. Chadwick: Clearly, there is a public health concern because of the fact that not all dust is derived from soil and therefore relatively benign.
查德威克:很明显,我们对公众健康问题有所担忧,因为事实上并不是所有尘土都来源于土壤从而相对无害。

来自互联网

18. You're listening to Oliver Chadwick of the University of California, Santa Barbara.Chadwick studies dust and how it moves around the world.
这是加利福尼亚大学圣巴巴拉分校的奥利弗·查德威克,他在研究尘土以及它在世界范围内的移动情况。

来自互联网

19. You're listening to Oliver Chadwick of the University of California, Santa Barbara. Chadwick studies dust and how it moves around the world.
这是加利福尼亚大学圣巴巴拉分校的奥利弗·查德威克,他在研究尘土以及它在世界范围内的移动情况。

来自互联网

20. Plus, new additions to the Marvel Cinematic Universe, Black Panther (Chadwick Boseman) and Spider-Man/Peter Parker (Tom Holland) make their debuts.
此外漫威电影宇宙中的新角色黑豹(查德威克。博斯曼)和蜘蛛侠/彼得。帕克(汤姆。赫兰德)则在本片中首次亮相。

来自互联网

21. Chadwick: The finest portion will actually... can be lofted high enough into the atmosphere so that it will start to move long distances around the planet.
查德威克:实际上,那些最细小的尘土颗粒会被高高地吹到大气层当中,从而绕地球长途跋涉。

来自互联网

22. Many of the poems in my next book are influenced by the artist Helen Chadwick, whose early work made much use of images of her own body – until a change in the late 1980s.
在我的接下来的一本书中,很多诗都受艺术家海伦的影响。 海伦的早期作品中大量使用了她自己儿子的形象。

来自互联网

23. 'What are you trying to prove?' said Chadwick. 'nothing, wacker, nothing at all-only that we ought to lower our sights a bit and chatter less about "professional status".'
“你想证明什么?”查德威克问道。“没什么,朋友,真的没什么。—只是我们应该把眼光放低点,别老是高谈什么‘职业地位’了。”

来自互联网

24. Planetary astronomer Michael Brown of the California Institute of Technology in Pasadena and postdoctoral scholar Chadwick Trujillo discovered the object in images taken June 4.
位于Pasadena的加州科技学院的行星天文学家迈克·布朗和博士后ChadwickTrujillo 7月4日通过照相发现了它。

来自互联网

25. "If enough CO2 is injected into an aquifer, it could increase the pressure enough to reactivate a fault and trigger an earthquake," warns Andrew Chadwick of the British Geological Survey.
“如果水层注入足够多的二氧化碳,压力足够高时,岩层活动,触发地震,”英国地质勘查局的安德鲁·查德威克警告说。

来自互联网

26. "When he was getting carried away, his hat fell off, " said 20-year-old Claire Chadwick, who came to Highland Hospital in Oakland on Thursday to check on Olsen. "I ran back and grabbed it.
二十岁的克莱尔.查德威克在星期三去奥克兰市海蓝德医院看望了斯科特,她说:“当斯科特被抬走到时候,他的帽子掉了,我跑过去把帽子捡了起来,那是他的军帽,我想他离不开这个军帽。”

来自互联网

27. Speaking February 19th at the annual meeting of the American Association for the Advancement of Science in San Diego, Chadwick noted that Puerto Rico also relies on African dust for fertilization.
2月19日在圣地亚哥举行的美国科学促进协会的年会上的演讲中Chadwick指出波多黎各同样依靠非洲的尘土来施肥。

来自互联网

28. Speaking February 19th at the annual meeting of the American Association for the Advancement of Science in San Diego, Chadwick noted that Puerto Rico also relies on African dust for fertilization.
2月19日在圣地亚哥举行的美国科学促进协会的年会上的演讲中Chadwick指出波多黎各同样依靠非洲的尘土来施肥。

来自互联网