- 1. I agree with Brendan Braizer's book recommendation.
- 我同意布伦丹·布拉泽的推荐书单。
来自互联网
- 2. Brendan had been told to expect this.
- 当然他之前已经告诉布伦丹这件事。
来自互联网
- 3. Brendan froze, not knowing where to go.
- 丹愣住了，不知道该坐哪儿。
来自互联网
- 4. Brendan andSandy were married for three years.
- 布兰登和桑迪已经结婚三年。
来自互联网
- 5. He led Brendan through and took a seat on the red couch.
- 他领着丹走过去，然后坐在了红色沙发上。
来自互联网
- 6. Frightening, actually, Brendan wanted to say, but didn't.
- 事实上，可怕的是，丹想要回答，可他说不出一句话。
来自互联网
- 7. You and Uncle Brendan were at the computer half the night.
- 你和布莱登叔叔在计算机旁呆了半个晚上。
来自互联网
- 8. He slid closer to Brendan and put an arm over his shoulders.
- 他朝丹挪近了些，把手臂揽在他肩上。
来自互联网
- 9. You know, Uncle Brendan, I am really glad you invited me here.
- 你知道，布莱登叔叔，我真的很高兴你邀请我们来。
来自互联网
- 10. Brendan pointed out the price of settling for mediocrity, even in a big organization.
- 布兰登指出了甘于平庸的代价，即便大公司也不能避免。
来自互联网
- 11. Uncle Brendan and Aunt Anne have agreed to let me stay and help out on the farm.
- 布莱登叔叔和安妮婶婶已经同意让我住下来帮助农场。
来自互联网
- 12. Brendan crossed Fourteenth Street with the light and stood under the bus shelter.
- 布伦丹和这束光一起穿过第十四街道，站在公共汽车候车亭里。
来自互联网
- 13. Brendan Barber, general secretary of the TUC, said: "it's hurting, but it isn't working."
- 职工大会总秘书BrendanBarber说：“这造成了伤害，却没有见效。”
来自互联网
- 14. His host turned to the refrigerator, giving Brendan a chance to take in the apartment.
- 趁这位招待的主人走向冰箱，丹终于有机会窥视一下这间公寓。
来自互联网
- 15. "No problem," he said, reaching behind Brendan to close the door. "Want something to drink?"
- “没事，”他说着，走到布伦丹后面关上门，“想喝点什么吗？”
来自互联网
- 16. Brendan o 'connor talks about the technology behind the FaceStat application in a follow up article.
- Brendano'Connor在一篇后续文章中谈到了FaceStat应用背后的技术。
来自互联网
- 17. On joining the magazine, Brendan Gill, a contemporary, noticed that everybody there seemed to be feeling sick.
- 布兰顿·吉尔(和他同时代的人)刚入职该杂志时，发现那里的每一个人好像都有点没睡醒。
来自互联网
- 18. He reached out his hand and they shook, Brendan managing through an extreme force of will to keep his arm steady.
- 他伸手和他握了握，布伦丹则用强烈的意志使劲不让手臂颤抖。
来自互联网
- 19. As it turned out, the Oak Room was pretty fancy, and when he saw the prices of the entrees Brendan became alarmed.
- 实际上，“橡木厅”相当豪华，而当布伦丹看到主菜的价格时他被吓到了。
来自互联网
- 20. She shook her head no when the waiter asked if she'd like dessert, but said Brendan should go ahead if he wanted to.
- 她没在服务生问是否想要来点甜食时候摇头，却在布伦丹问如果他想要能不能点的时候这样做。
来自互联网
- 21. Brendan Lang, 30, was a project manager for Structure Tone, and was doing work at the WorldTrade Center on Sept. 11.
- 布兰登·朗，30岁，生前是StructureTone的一名项目经理，事发当天正在世贸中心工作。
来自互联网
- 22. We might. But I've never heard Rebecca sing. But Brendan tells me you have a beautiful voice. Would you sing for us?
- 我们也许有。但我从未听丽贝卡唱歌，但是布莱登告诉我你有美妙的声音。你愿意给我们唱吗？
来自互联网
- 23. For a moment Tom didn't say anything, and Brendan wondered if he had hurt him by reminding him of some-thing painful.
- 有一会儿汤姆什么也没说，而布伦丹担心他是否因为提起了他的伤心往事而伤害了他。
来自互联网
- 24. "If anything can bring them comfort at this time, it's knowing that Brendan and Travis can be next to each other," she said.
- 她还说：“如果此时此刻有任何事情可以让往生者安息的话，有一点是肯定的，那就是布兰登和特拉维斯可以永远做伴了。”
来自互联网
- 25. Brendan Barber, TUC general secretary, said: "The Future Jobs Fund will provide much needed help for 100, 000 young people."
- 英国职工大会秘书长布兰登·巴伯(BrendanBarber)说：“未来工作基金(TheFuture Jobs Fund)将为10万青年人提供更多的帮助。”
来自互联网
- 26. But last week the Looney family got word that Brendan had died on September 21 in a Black Hawk helicopter crash in Afghanistan.
- 然而，鲁尼中尉的家人在上周接到噩耗，远在阿富汗的布兰登在9月21日的一起黑鹰直升机坠毁事故中丧生。
来自互联网
- 27. Brendan Jackson, Celtics Hub: I wish I could give Wolves fans a reason to be pumped about Wes Johnson, but it's not his time.
- 我也希望我可以给狼的球迷一个理由来夸赞一下他们的WesJohnson，但现在还不是时候。
来自互联网
- 28. Brendan Jackson, Celtics Hub: I wish I could give Wolves fans a reason to be pumped about Wes Johnson, but it's not his time.
- 我也希望我可以给狼的球迷一个理由来夸赞一下他们的WesJohnson，但现在还不是时候。
来自互联网
