1. That is because I have Asperger's Syndrome.
这是因为我有亚斯伯格症候群。

来自互联网

2. This is dubbed high-functioning autism, or Asperger's syndrome.
这被称为高功能自闭症,或亚斯·伯格症候群。

来自互联网

3. Eric has Asperger's syndrome. It means he has a hard time making friends.
Eric有阿斯伯格综合症,也就是说他很难和别人交朋友。

来自互联网

4. Tammet has Asperger's syndrome, a form of autism that was evident from birth.
Tammet患有阿斯·伯格综合症。这是一种先天的缺陷,属于孤独症的一个分支。

来自互联网

5. Stillman wasn't diagnosed with Asperger's syndrome until he was in his mid-30s.
Stillman是到了三十多岁才被诊断为阿斯伯格综合症的。

来自互联网

6. Oran was diagnosed with Asperger's syndrome when he was 14. He now works at Aspiritech.
奥兰14岁时被诊断出阿斯·伯格综合症,现在在Aspiritech公司工作。

来自互联网

7. ATLANTA, Georgia (CNN) -- Recently, at 48 years of age, I was diagnosed with Asperger's syndrome.
亚特兰大,乔治亚(CNN报导)--最近,48岁的我被诊断患有亚斯伯格症。

来自互联网

8. Autism, Asperger's Syndrome and mental retardation are all diseases caused by nervous system problem in brain.
孤独症、阿斯·伯格综合症与智力障碍都是因脑部神经系统问题引起的疾病。

来自互联网

9. There may be a touch of Asperger's syndrome in both: They possess genius but are tone-deaf in social situations.
这两个人似乎都有一丝亚斯伯格综合症的痕迹:都拥有很高的天赋,但是在社交场合上都显得五音不全。

来自互联网

10. But Sonne worked in it, a field more suited to people with autism and related conditions like Asperger's syndrome.
不过,索恩从事资讯科技,IT领域比较适合孤独症和类似亚斯·伯格综合症相关疾病患者。

来自互联网

11. He was diagnosed with Asperger's syndrome, a mild form of autism, so they thought he might have problems in school.
他被诊断为雅斯·伯格综合症,这是自闭症的一种比较轻的表现症状。因此他们认为他或许在学校会遇到一些问题。

来自互联网

12. In the U.S., one person in every 150 is autistic, and more than half of all autistic people have Asperger's Syndrome.
在美国,每150人中就有一人是孤独症患者,而且一半以上的孤独症患者是阿斯伯格综合症患者。

来自互联网

13. In the U. S., one person in every 150 is autistic, and more than half of all autistic people have Asperger's Syndrome.
在美国,每150人中就有一人是孤独症患者,而且一半以上的孤独症患者是阿斯伯格综合症患者。

来自互联网

14. Autism and the related Asperger's syndrome are among the commonest mental afflictions, affecting about 600,000 Britons.
孤独症和与之相关的阿斯伯格综合症是很常见的精神疾患,在英国大约有六十万患者。

来自互联网

15. Autism and the related Asperger's syndrome are among the commonest mental afflictions, affecting about 600, 000 Britons.
孤独症和与之相关的阿斯伯格综合症是很常见的精神疾患,在英国大约有六十万患者。

来自互联网

16. The doctor's official diagnosis was no surprise: Asperger's syndrome, an autism spectrum disorder that impairs social skills.
而医生的诊断也在意料之中:亚斯伯格症,这是自闭症中的一种社交缺乏症。

来自互联网

17. The socially awkward Mr Burry, a one-eyed fund manager with Asperger's syndrome, avoided contact with people if he could help it.
患有阿斯·伯格综合征的独眼巴里先生其貌不扬,因而非到逼不得已不会与人交往。

来自互联网

18. People with Asperger's syndrome, a mild form of autism, have normal to high intelligence and often are highly skilled with computers.
患有阿斯·伯格综合症(一种轻度自闭症)的人,有中等智商或者高智商,而且通常很会玩电脑。

来自互联网

19. Aspritech founder Brenda Weitzberg, told ERE's Todd Raphael that employees with Asperger's syndrome are the perfect software testers.
爱思匹瑞科技的创始人布润达韦特·伯格,告诉ERE的陶德拉斐尔说有埃斯博格综合症的雇员是很好的软件测试人员。

来自互联网

20. Autism includes a range of disorders, from the mild Asperger's syndrome to profound mental retardation and lack of ability to socialize.
自闭症包括一系列疾病,从轻微的Asperger综合征到极重度精神发育迟缓和社交能力缺乏。

来自互联网

21. People with autism or with high-functioning autism spectrum disorders like Asperger's syndrome have difficulty engaging in social situations.
高机能自闭症患者很难融入到社交情境中去,如亚斯伯格症患者。

来自互联网

22. People with autism or with high-functioning autism spectrum disorders like Asperger's syndrome have difficulty engaging in social situations.
高机能自闭症患者很难融入到社交境地中去,如亚斯·伯格症患者。

来自互联网

23. Once I discovered that I had Asperger's Syndrome all of the pieces of my life started coming together to form a coherent recognizable picture.
但当我发现我有阿斯伯格综合症以后,我生命里所有缺失的图片开始纷至沓来,共同组成了一幅完整的图画。

来自互联网

24. Once I discovered that I had Asperger's Syndrome, all of the pieces of my life started coming together to form a coherent, recognizable picture.
但当我发现我有阿斯伯格综合症以后,我生命里所有缺失的图片开始纷至沓来,共同组成了一幅完整的图画。

来自互联网

25. Researchers have speculated that some of the qualities and behaviors associated with Asperger's syndrome can be benefits to have as a software developer.
研究人员推测埃斯博格综合症患者的某些素质和行为是他们成为软件开发者的有利条件。

来自互联网

26. Caroline Fisher M.D. a psychiatrist affiliated with the University of Massachusetts has two young patients with Asperger's syndrome who use psych dogs.
卡罗琳·费舍尔是马萨储塞州大学附属精神科的医生,她的两个病人患有阿斯·伯格综合症,并各自使用了心理犬。

来自互联网

27. There are related problems, known as autism spectrum disorders (ASDs), which include Asperger's syndrome, which also result in special teaching needs.
泛自闭症障碍症候群的相关问题,包括阿斯·伯格综合症,可能需要接受特殊的教育。

来自互联网

28. With Asperger's syndrome, people usually have milder versions of the social challenges and unusual behaviors and interests that are associated with classic autism.
和典型自闭症患儿相比,阿斯·伯格综合症患儿在在社会交往,古怪行为和兴趣爱好方面的症状相对较轻。

来自互联网

29. Back in the UK, in Cumbria, Mike Stanton is a special needs teacher whose son, Matthew, now 22 and at university, was diagnosed with Asperger's syndrome when he was 12.
在英国的Cumbria郡,有一个特教老师叫MikeStanton,他的儿子Matthew在12岁时被诊断为阿斯伯格综合症,现在已经22岁了,正在上大学。

来自互联网

30. Back in the UK, in Cumbria, Mike Stanton is a special needs teacher whose son, Matthew, now 22 and at university, was diagnosed with Asperger's syndrome when he was 12.
在英国的Cumbria郡,有一个特教老师叫MikeStanton,他的儿子Matthew在12岁时被诊断为阿斯伯格综合症,现在已经22岁了,正在上大学。

来自互联网