1. Demand for fuel is thinning forests in the Albertine Rift region.
对燃料的需求导致艾伯丁裂谷地区的森林日渐稀薄。

来自互联网

2. The paradox of the Albertine Rift is that its very richness has led to scarcity.
在艾伯丁裂谷,有一个悖论的说法是它的富饶导致了它的缺乏。

来自互联网

3. What began as an attempt to do my job in Africa's Albertine Rift still haunts me.
当我在非洲艾伯丁裂谷开始工作时遇到了一件至今仍旧困扰着我的事。

来自互联网

4. Dig deep into its history and it turns out the Albertine Rift has been shaped by mistaken ideas about its ethnic identities.
探究一下艾伯丁裂谷的历史,我们可以很明显地看出它是由错误的部落文化认同想法塑造出来的。

来自互联网

5. Some speculate that, Congo included, the entire Albertine basin may yield even more than Sudan's 6 billion barrels of proven reserves.
有人猜测说,包括刚果在内的整个艾尔·伯丁盆地的产油量可能将远远超过苏丹60亿桶的探明储量。

来自互联网

6. In addition to these worthy mothers, some old society women had obtained permission of the prioress, like Madame Albertine, to retire into the Little Convent.
除了这些真正够得上称为嬷嬷的以外,还有几个红尘中的老妇人也和阿尔贝尔丁夫人一样,获得了院长的许可,退隐在那小院里。

来自互联网

7. Energy companies have recently found more than 700m barrels of commercially viable oil in the pristine Albertine Graben region, representing the first major petroleum strike in east Africa.
能源公司最近在原始的阿尔·贝蒂娜地堑地区(albertine Graben region)发现了超过7亿桶的商用可开发储量,这可是东部非州首个重大的石油发现。

来自互联网

8. Energy companies have recently found more than 700m barrels of commercially viable oil in the pristine Albertine Graben region, representing the first major petroleum strike in east Africa.
能源公司最近在原始的阿尔·贝蒂娜地堑地区(albertine Graben region)发现了超过7亿桶的商用可开发储量,这可是东部非州首个重大的石油发现。

来自互联网