1. What's happening to the galaxies of cluster Abell 2667?
Abell 2667星系群那儿出什么事了?

来自互联网

2. Sam Abell lives in Albemarle County, Virginia, with his wife Denise.
萨姆·埃贝尔与妻子丹妮斯现居弗吉尼亚州阿尔巴玛县。

来自互联网

3. One person in the family will ring abell and call everyone to come to the room.
每家有一个人摇着铃铛叫所有人去屋里看礼物。

来自互联网

4. The star formation properties of 184 galaxies in the galaxy cluster Abell 2255 are studied.
研究了星系团Abell 2255中184颗成员星系的恒星形成性质。

来自互联网

5. The composite image on the left is of the galaxy cluster Abell 85, located about 740 million light years from Earth.
左边的合成图像是描述星系群Abell 85的,它距离地球7亿4千万光年。

来自互联网

6. Almost all of the bright objects in this Hubble Space Telescope image are galaxies in the cluster known as Abell 2218.
这张哈勃太空望远镜的图像中,几乎所有的明亮物体均是阿贝尔2218星系团的成员。

来自互联网

7. Sam Abell learned photography from his father at their home in Sylvania, Ohio, where he was born on February 19th, 1945.
萨姆·埃贝尔,1945年2月19日出生于俄亥俄州喜万年市,儿时受父亲影响爱上摄影。

来自互联网

8. Also known as Abell 21, this Medusa is an old planetary nebula some 1, 500 light-years away in the constellation Gemini.
也被称作阿贝尔21,水母星云是双子座中一个1500光年远的年老行星状星云。

来自互联网

9. In 1990, Eastman Kodak published a retrospective monograph of his photographs titled Stay This Moment: The Photographs of Sam Abell.
1990年,伊士曼柯达公司将埃贝尔的个人作品结集出版,书名为《凝固精彩一刻:萨姆·埃贝尔摄影作品》。

来自互联网

10. The cluster of galaxies Abell 2218 is itself about three billion light-years away in the northern constellation of the Dragon (Draco).
星系团阿贝尔2218自身约在30亿光年远,在北天星座天龙座。

来自互联网

11. Abell Residence is located in the heart of the city center. It is only 8 kilometers or 16 ~20minutes from Kuching International Airport.
艾梦园旅馆地点处于古晋金三角地带,只有8公里或车程16~20分钟可以到达古晋国际机场。

来自互联网

12. Abell has worked with the National Geographic Society since 1970 and has photographed more than 20 articles on various cultural and wilderness subjects.
埃贝尔于1970年开始为国家地理杂志社工作,迄今已为二十多篇文化类和自然类题材的文章作了图片摄影工作。

来自互联网

13. In this image of galaxy cluster Abell 2218, you'll see numerous blue arcs. Those are background galaxies distorted and magnified by the cluster's gravity.
在这幅包含了Abell 2218星系簇的图片里,你们可以看到许多的蓝光弧,这些就是星系中光纤被星系簇重力弯曲和扩大的情景。

来自互联网

14. To start, most of the yellowish objects in the above image from the Hubble Space Telescope are galactic members of a massive cluster of galaxies known as Abell 2667.
在上面这张由哈勃太空望远镜拍摄到的影像中,大多数微黄色的天体就是我们所知道阿贝耳2667星系团内巨大的成员。

来自互联网

15. Astronomers used the way that light from distant stars was distorted by a huge galactic cluster known as Abell 1689 to work out the amount of dark energy in the cosmos.
天文学家应用来自遥远恒星的光线的路线被一个巨大银河星系团(Abell 1689)所扭曲,由此计算出宇宙中暗能量的总量。

来自互联网

16. Composite image of the galaxy cluster Abell 2744, also known as Pandora's cluster, taken by the Hubble and Chandra space telescopes and the Very Large telescope in Chile.
Abell 2744星系团又称潘多拉星团的合成图象,由哈勃望远镜、钱德拉太空望远镜和在智利的甚大望远镜所拍摄。

来自互联网

17. The many galaxies in the Abell 383 cluster are collectively so massive that their gravity acts like a huge magnifying glass, bending and amplifying light from objects behind the cluster.
Abell 383星云有着许多星系聚集着很大质量,因此他们的万有引力像个巨大的放大镜,放大偏折星云后面物体发出的光。

来自互联网

18. The many galaxies in the Abell 383 cluster are collectively so massive that their gravity acts like a huge magnifying glass, bending and amplifying light from objects behind the cluster.
Abell 383星云有着许多星系聚集着很大质量,因此他们的万有引力像个巨大的放大镜,放大偏折星云后面物体发出的光。

来自互联网